طبل حلبی
نویسنده:
گونتر گراس
مترجم:
عبدالرحمن صدریه
امتیاز دهید
✔️برنده جایزه نوبل ادبیات سال 1999
درباره کتاب:
طبل حلبی در سال 1959 منتشر شد. این نخستین بخش از «سه گانه دانتسیگ»، که کمی بعد با موش و گربه (1961) و سالهای سگی (1963) کامل میشود، موجب شد تا نویسنده، یک شبه شهرتی بین المللی کسب کند. این اثر حسب حالی منحرف شده است، بدین معنا که قهرمان روای، به عوض دفاع از حق خود، تلاش شایان توجهی میکند تا غرابت جسورانه و پرهیاهویی را به نمایش بگذارد.
شخصیت اصلی این کتاب پسری است که تصمیم میگیرد از سن سه سالگی بزرگتر نشود بنابراین در همان قد و قوارهٔ کودکی باقی میماند اما از نظر فکری رشد میکند. افراد دور و بر این پسر او را کودک میانگارند در حالی که او همه چیز را می بیند و درک میکند و هر جا که میتواند از تواناییهای خاص خودش برای تفریح یا تغییر شرایط استفاده میکند. در این کتاب وقایعی مربوط به دوران هیتلر آمده است که این کودک نیز شاهد آنها است و نقشی در آنها ایفا میکند. شرایط این کودک که به صورتی ناقص الخلقه باعث آزار دیگران میشود یا با استفاده از احساسات دیگران از آنها سوءاستفاده مینماید، به نوعی نشانگر شرایط زمانی جامعهٔ آن دوران آلمان است.
هرحادثه با موج قریحه ای پرشور و شاد که برخی آن را به کلام رابله نزدیک دانسته اند، همراه میشود و همه سطوح زبان و گویشه را، از سبک کتاب مقدس گرفته تا جناس مستهجن، در هم می آمیزد که براساس تعدادی تصویر محکم و سرشار از قدرت درامی و نمادین به هم مرتبط شده است. کمتر پیش آمده است که قهرمانان رمانهای آلمانی این همه مانند اسکار خوار شده باشند؛ اما گویی او خود اهمیتی بدان نمی دهد:
«به خود قبولانده ام که شایسته و سنجیده است که از آغاز کار مسلم بدانیم که امروزه دیگر قهرمان رمان وجود ندارد.زیرا دیگر فردیت نیست . خوب که فکر کنیم، میبینیم غیرممکن نیست.»
اقتباس سینمایی شلوندورف از طبل حلبی، در 1979 بر شهرت آن افزوده است.
درباره کتاب:
طبل حلبی در سال 1959 منتشر شد. این نخستین بخش از «سه گانه دانتسیگ»، که کمی بعد با موش و گربه (1961) و سالهای سگی (1963) کامل میشود، موجب شد تا نویسنده، یک شبه شهرتی بین المللی کسب کند. این اثر حسب حالی منحرف شده است، بدین معنا که قهرمان روای، به عوض دفاع از حق خود، تلاش شایان توجهی میکند تا غرابت جسورانه و پرهیاهویی را به نمایش بگذارد.
شخصیت اصلی این کتاب پسری است که تصمیم میگیرد از سن سه سالگی بزرگتر نشود بنابراین در همان قد و قوارهٔ کودکی باقی میماند اما از نظر فکری رشد میکند. افراد دور و بر این پسر او را کودک میانگارند در حالی که او همه چیز را می بیند و درک میکند و هر جا که میتواند از تواناییهای خاص خودش برای تفریح یا تغییر شرایط استفاده میکند. در این کتاب وقایعی مربوط به دوران هیتلر آمده است که این کودک نیز شاهد آنها است و نقشی در آنها ایفا میکند. شرایط این کودک که به صورتی ناقص الخلقه باعث آزار دیگران میشود یا با استفاده از احساسات دیگران از آنها سوءاستفاده مینماید، به نوعی نشانگر شرایط زمانی جامعهٔ آن دوران آلمان است.
هرحادثه با موج قریحه ای پرشور و شاد که برخی آن را به کلام رابله نزدیک دانسته اند، همراه میشود و همه سطوح زبان و گویشه را، از سبک کتاب مقدس گرفته تا جناس مستهجن، در هم می آمیزد که براساس تعدادی تصویر محکم و سرشار از قدرت درامی و نمادین به هم مرتبط شده است. کمتر پیش آمده است که قهرمانان رمانهای آلمانی این همه مانند اسکار خوار شده باشند؛ اما گویی او خود اهمیتی بدان نمی دهد:
«به خود قبولانده ام که شایسته و سنجیده است که از آغاز کار مسلم بدانیم که امروزه دیگر قهرمان رمان وجود ندارد.زیرا دیگر فردیت نیست . خوب که فکر کنیم، میبینیم غیرممکن نیست.»
اقتباس سینمایی شلوندورف از طبل حلبی، در 1979 بر شهرت آن افزوده است.
آپلود شده توسط:
کوهالن
1389/02/28
دیدگاههای کتاب الکترونیکی طبل حلبی
کنکوری ها این لینک یه سری عکسه آقا مجتی و رویا خانم شما هم نگاه کنید
عکس های کنکور سراسری و حواشی آن
چشم ، بابا ! ما اگه اینقدر وحشتناکیم که دوستان می گن ، عوضش می کنیم .
البته چون مونثی :D فرقی نمیکنه باز نتیجه یکیه :D
با اینکه همه بازیکنای اسپانیا رو دوست دارم ولی خوشم نمیاد قهرمان بشه
قهرمانی حقش نیست
از بس داورا براش به نفع گرفتن
خدا بخير بگذرونه:O:O:O:O:O:O
اگرم گزینه دیگه ای نداری و تنها گزینت منم مرگ دشمن من این چند روزه اینقدر دویدم دنبال کارام تو این گرما اصلا نا ندارم بالا غیرتن یه یه هفته ای به من آوانس بده تا تجدید قوا کنم خدا رو چی دیدی شاید اونی که عکس یادگاری گرفت از شکارش من بودم نه تو اونوقت سر تو می ره تو آواتار منو معروف میشی:D
در ضمن بیچاره اگه انگلیس حذف نمی شد دیشب اسپانیا به جای لوله مفتولشون می کرد :xmas:
ولی خدا وکیلی داور گل قشنگ و سالمی رو براتون مردود اعلام کرد که شاید نتیجه رو تغییر می داد ولی یه خوبی داشت اونم اینکه مارو تو این تعطیلات لیگ یاد داور بین المللیمون افشاریان انداخت آخه اون از این کارا زیاد در حق استقلال کرده.:xmas::inlove:
مراقبه بهمون گفت هر كي گرمشه مقنعشو در بياره
منم از خدا خواسته سريع كشف حجاب كردم
چند دقيقه بعدش چند تا از اين اقايون به ظاهر عليه سلام اومدن واسه سر كشي
جاتون خالي طي يك عملياته ضربتي غافلگير شدم نفهميدم چه جوري مقنعمو انداختم تو سرم
البته وقتي من اقدام كردم يه كم دير شده بود اخه اونا رفتن:stupid::stupid::stupid::stupid::stupid::stupid::stupid::stupid:
هماهنگ نميكنن ديگه:O:O:O
قربون اسپانيا كه داره همه رو فيتيله پيچ مي كنه
بسي خرسندييييييييييييييييييييييييييييييييييم
هورررررررررررررررااااااااااااااااااا8-)8-)8-)8-)
چون فردا قراره از سر بریدت یه عکس بگیرم بذارم تو آواتارم
تازه قراره دوتا بالت هم توش معلوم باشه تا همه بفهمن یه من ماست چقدر کره داره
انگلیس هم با نامردی حذف شد این رو که دیگه همه میدونن وگرنه امشب اسپانیا رو لوله میکرد :D
اوخ اوخ مهبد چرا... آخه چرا هیچ کس تو رو درک نکرد .(من الان دارم برات گریه می کنما ) :-O
ولی اسم این دختررو بگو تو گینس ثبتش کنیم فکر کنم مشکل مغزی داشته یکاره برگشته سنشو بهت گفته والا از دخترا بعیده اونم از نوع ایرونیش :-(
برای داداش خوبم از ته دل ارزو می کنم تو رشته ای که دوست داری قبول بشی.:D