لورنادون

مترجم: سامان

از متن کتاب:
نام من جان رید می باشد و در شهر (اور) زندگی می کنم. (اور) نام دهکده ای است که در یکی از نواحی انگلستان موسوم به سامرست واقع شده. در زمان، در این قسمت از دنیا حوادث بسیاری رخ دادند که من آنچه را مربوط به خودم می باشد در این کتاب به رشته تحریر درمی آورم. پدرم زارع بود و مزرعه خود را از پدرش به ارث برده و این مزرعه سالیان متمادی تعلق به خاندان ما داشته است.
من در تیورتون در مدرسه ای مشهور به بلوندل تحصیل می کردم و اگر روزی بر میزهای این مدرسه نگاه کنید، نام مرا بر آنها حک شده خواهید دید. من در مدرسه خیلی کم تحصیل کرده و خیلی زود دست از تحصیل کشیدم...