نامه های تیر باران شده ها
امتیاز دهید
نویسنده:
لوئی آراگون
مترجم:
م. تفضلی
امتیاز دهید
این نامه های تیرباران شده ها...
نمیدانم آیا کسی هست که بتواند این نامه های تیرباران شده ها را بخواند بی اینکه چشمانش از اشک لبریز شود و بی اینکه با اصطلاح حقیر و نارسائی که داریم، قلبش درهم فشرده شود. اگر چنین کسی هم هست، من از او بیزارم...
ل‍وی‍ی آراگون (از مقاله ای در سال 1946)
از سرآغاز کتاب:
ما حق نداریم حتی یکی از این اسناد را حذف کنیم. یا یک کلمه را در آنها تغییر دهیم. همه کسانی که اینها را نوشته اند و داوطلبانه به خاطر وطن مرده اند، به یک اندازه شرافت و نجابت به دست آورده اند. افکار عالی آنها با صداقت و وفاداری در اینجا نقل شده است. شهدای مقاومت فرانسه هزاران هزار هستند. افسوس می خوریم که تاکنون نتوانسته ایم جز نامه های عده ای از پاریسی ها و چند تن از اهالی برتانی و آرتوا را جمع آوری کنیم. امیدواریم مجموعه های دیگری برای گواهی های فداکاری های پرعظمت تمام برادران اینها اختصاص یابد...
نمیدانم آیا کسی هست که بتواند این نامه های تیرباران شده ها را بخواند بی اینکه چشمانش از اشک لبریز شود و بی اینکه با اصطلاح حقیر و نارسائی که داریم، قلبش درهم فشرده شود. اگر چنین کسی هم هست، من از او بیزارم...
ل‍وی‍ی آراگون (از مقاله ای در سال 1946)
از سرآغاز کتاب:
ما حق نداریم حتی یکی از این اسناد را حذف کنیم. یا یک کلمه را در آنها تغییر دهیم. همه کسانی که اینها را نوشته اند و داوطلبانه به خاطر وطن مرده اند، به یک اندازه شرافت و نجابت به دست آورده اند. افکار عالی آنها با صداقت و وفاداری در اینجا نقل شده است. شهدای مقاومت فرانسه هزاران هزار هستند. افسوس می خوریم که تاکنون نتوانسته ایم جز نامه های عده ای از پاریسی ها و چند تن از اهالی برتانی و آرتوا را جمع آوری کنیم. امیدواریم مجموعه های دیگری برای گواهی های فداکاری های پرعظمت تمام برادران اینها اختصاص یابد...
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی نامه های تیر باران شده ها