دسته‌ها

آخرین دیدگاه‌ها

[quote='merila2000']نقل قول از finiks:مت اصولا کتابای عاشقانه ی ایرانیو تایید نمیکنم خوشم نمیاد چرا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ [/quote] اینها نظر منه که با خواندن 5-10 صفحه از چندتا رومنس ایرانی و خلاصه پشت جلدشون حاصل شده: 1-نویسن
[quote='Armina karimi']این کتاب چند جلده؟[/quote] کتاب 13 جلد داره که در فواصل سالهای 1991 تا 2014 نوشته شده.
تصحیح می کنم با جلد 0 ام پنج_شش جلدش ترجمه شده...که 4 جلد اولش رایگانه و بقیش هم پولیه....
این مجموعه 12 جلدیه.. که فقط سه جلدش ترجمه شده... از لحاظ داستانی بله قشنگه ولی چون حوادث داستان در هم تنیده است اگه بین خوندن جلدها فاصله بیوفته هیچی ازشون بیادتون نمی مونه...
کتاب با ترجمه آقای داریوش خیلی بهتر و ادبی تره...(پرویز داریوش، انتشارات اساطیر)
این کتاب در سال 91 توسط انتشارات پرنیان و با ترجمه آقاری فرزاد فرید بچاپ رسیده است.
این کتاب برای بچه هایی که تازه خواندن و نوشتن رو یاد گرفتن و سالهای پیش از دبستان واقعا عالیه....چون هم داستان و کلماتش ساده است و هم اینکه تصاویر اون دارای رنگبندی زیبا و جذاب اند و چون زیاد شلوغ نیستند بچه ها می تونند خیلی راحت باهاش ارتب
ا این یک کتاب نیست...یک کمیکه.... پل اس نیومن که بعنوان سلطان نویسندگان کمیک شناخته میشه خالق کمیک شرلوک هلمزه....نه خود داستانش. علاوه بر اینها وی خالق شخصیت های معروفی مثل تارزان، زورو و سوپرمن هم هست.
دیکشنری 318 صفحه است و زبانش هم انگلیسیه.
دوستان گرامی...طولانی شدن ترجمه اینترنتی امری کاملا طبیعی است، و اگه به یاد داشته باشید مترجم اثر هم بارها اعلام کردن که هیچ قولی درباره تاریخ پایان ترجمه نمیدن.....و از طرفی هم وقتی منرجم میگه مشغله داره نباید ازش انتظار داشت که کار خودش

عضو نیستید؟ ثبت نام در کتابناک