آذری یا زبان باستان آذربایجان
AZƏRBAYCAN OĞLİAM
یارادانین قدرتینه چوخ شوکور
ایسته ییب یارادیب اینسان اوغلیام
یوردومو سئوره م سویومو دانمام
تورک دیللی,من مسلمان اوغلیام
سئورم یوردومون قوچ اوغلانلارین
اوستون شاعرلرین خوش ناغیللارین
ساواش میدانیندا قهرمانلارین
اوغر
آشنایی با کشورهای اسلامی- جلد ۳- ترکیه
بیر اورک ایکی جان آذربایجان تورکیه
Bir Ürək iki can AZƏRBAYCAN TÜRKİYƏ
کلیات اشعار ترکی شهریار
شعر زیر از شهریار
امیدوارم مدیر سایت باز هم پاک نکند وبه ترک زبانان احترام قائل شود.
بو گئجه باده ایله دفع ملال ائیله میشم،
عؤمرون بیر گئجه سینده بئله حال ائیله میشم.
بیز هارا، تار هارا، یا رب، گئجه مئیخانه هارا؟
اونودوب دردی بو ایّا