ابلیس
سلام . برای دوستانی که نمیدونن اسم انگلیسی این کتاب هست : The Stand . نمیدونم چرا مترجم اونو ابلیس ترجمه کرده . چون ایستادگی که ترجمه صحیح ، هم قشنگتر ، هم با مضمون کتاب همخونی بیشتری داره . به هرحال این فقط نظر شخصی منه.
سپیده دم
کتابی ضعیف با ترجمه ای فوق العاده ضعیف تر . واقعا برای مترجم متاسفم .
سپیده دم
کتابی ضعیف با ترجمه ای فوق العاده ضعیف تر . واقعا برای مترجم متاسفم .