بدون نام

دقیقاً الان دغدغه ذهنی منم همینه🤣🤣🤣🤣

دستتون درد نکنه...من که خیلی طرفدار ترجمه های مرحوم‌ منصوری هستم ، بازم پیشاپیش از لطفتون ممنون😊

کاربر fryuhnnjkkk ...نظرتون خیلی تاثیرگذاره ، واقعاً روح آقای پوراحمد شاد ، فقدانشون حس میشه .

داستان جالبی داره ولی باید در مطالعه عادت به کلمات سخت و سنگین که امروزه زیاد متداول نیستن هم داشته باشین تا از خوندن این کتاب لذت ببرین . ترجمه های آقای خبره زاده یک مقدار سخت خوان هستن ....اینو برای کسایی میگم که شاید ترجمه های این چنینی

داستانهای جالبیه ،من شخصا ً نویسنده ها رو نمیشناسم شاید بقیه بشناسن ...اشتباه تایپی وجابجایی کلمات توش بچشم میخوره که مشکل تایپیست شه!!! ، ترجمه هاشون خیلی قدیمیه ، منظورم اینه که دیگه این لغات و این سبک تو ترجمه های این قبیل داستانها بکار

فوق العاده بود . خودم که حساب می کنم از همین حالا وسط جهنم قرار دارم اصلاً تا این حد مراقب رفتار و افکارم نبودم . فکر کنم همه باید هر روز اول این کتابو مرور کنیم بعد از اول صبح شروع به فعالیت روزانه مون کنیم تا مراقب کارامون باشیم .😑😑

اگه سبک الکساندر دوما و توصیفات خاصش رو دوست داشته باشین ، حتماً از مطالعه ی این اثر کلاسیک زیبا خوشتون میاد . داستان دختریه که حتی میشه گفت خود خواسته نه خیلی هم بالاجبار دست به کارهای اشتباهی میزنه و پسری که در همین اثنا عاشقش میشه و بعد

دو داستان معمایی _ جنایی که به خوبی، مثل همیشه میشه از آرتور کانن دویل انتظار داشت روبروی خواننده قرار داره . تصویرها مناسب ومطلوب بودن ، در ضمن pdf کتاب خیلی خوب بود در حالت افقی گوشی ، تمام صفحه و بدون حرکت میشد مطالعه رو ادامه داد اینو ب

خوندن هر دو جلد کتابو بهتون توصیه می کنم و امیدوارم شما هم مث من لذت کامل ببرین ولی به شرط اینکه سبک ذبیح اله منصوری رو دوست داشته باشین...ایشون در بیشتر چاپهای ترجمه هاشون ذکر می کردن [ترجمه و اقتباس] و همینطور در "مقدمه مترجم" چ

داستانی ه از دوستی یا خیانت...؟؟در واقع تناقضهای وجود آدمی رو می تونین تو این رمان پیدا کنین ، اینکه یه آدم چطوری تصمیم می گیره از گذشته ای که براش عزیزه بخاطر چیزایی که میفهمه بگذره و اونا رو فدا کنه هر کدوم یه جور و در یک مسیر و سمت و سو