گات ها
[quote='سپید دندان']اینم مث بقیه ترجمه ها احساساتی ترجمه شده و مترجم هرچی دلش خواسته توش آورده. انگار زرتشت در قرن 21 زندگی میکرد! واسه عرفانی تر و آسمانی تر نشون دادن گاتها هرجور که دلشون میخواد توی متن اصلی دست میبرن. مث ترجمه خزاعی و شهز