تهمورث دینشاه
(1842 - 1903 م)
پژوهشگر و نویسنده
مشخصات:
نام واقعی:
تهمورس دینشاه
تاریخ تولد:
1842/0/0 میلادی
تاریخ درگذشت:
1903/0/0 میلادی (61 سالگی)
محل تولد:
هندوستان
جنسیت:
مرد
ژانر:
زبان و ادبیات پهلوی
زندگی‌نامه
موبد زردشتی و ایران‌شناس هندی. نزد پدرش و سپس در مدرسه‌ای دینی در سورت (سورات) درس خواند و در سلک موبدان درآمد. در بمبئی به مطالعات اوستایی و زبان پهلوی پرداخت و سانسکریت را نیز آموخت. زبان‌های گجراتی، اردو و فارسی را به خوبی می‌دانست و با زبان‌های فرانسه، آلمانی و انگلیسی آشنایی داشت. در ۱۸۷۴ استاد مطالعات اوستایی و پهلوی در مدرسه ملافیروز در بمبئی شد. شماری از آثار پهلوی را ویراست کرد که پس از مرگش توسط پسر او، بهرام گور تهمورث، به چاپ رسید. از آثارش: ترجمه داتستان دینیک به گجراتی (۱۸۷۲)؛ ترجمه سیاوخش‌نامه رستم پشوتن به گجراتی (بمبئی، ۱۸۷۳)؛ ترجمه اردویسوریشت به گجراتی (بمبئی، ۱۸۷۴)؛ و ویرایش خرده‌اوستا (بمبئی، ۱۸۸۱)؛ بهره دوم مادیگان هزار داتستان (بمبئی، ۱۹۱۳)؛ مینوی خرد (۱۹۱۳)؛ بندهش (۱۹۰۸)
بیشتر
آخرین دیدگاه‌ها