رسته‌ها

علی محمد فره وشی
(1254 - 1347 هـ.خ)

نویسنده و مترجم
مشخصات:
نام واقعی:
علی محمد فره وشی
سایر نام‌ها:
مترجم همایون، علی محمد مترجم همایون فره‌وشی، همایون فره وشی
تاریخ تولد:
1254/0/0 خورشیدی
تاریخ درگذشت:
1347/0/0 خورشیدی (93 سالگی)
محل تولد:‌
دولت آباد اصفهان
جنسیت:‌
مرد
ژانر:‌
کتابهای درسی- زبان فرانسه
زندگی‌نامه
وی از پایه‌گذاران مدارس نوین در ایران و از نخستین نویسندگان کتاب‌های درسی جدید برای دانش‌آموزان ایرانی به‌شمار می‌رفت. مترجم همایون همچنین تسلط کم‌مانندی بر زبان فرانسوی داشت و از جمله مترجمان زبردست ایران شناخته می‌شد و از جمله برخی از سفرنامه‌های مهم مستشرقین اروپایی در ایران را برای نخستین بار به فارسی ترجمه نمود. فره‌وشی یکی از فعالان سیاسی عصر قاجار بود و در تکاپوهای مشروطه خواهی نیز دست داشت. او در حدود سن ۸۶ سالگی، گزارشی از تکاپوهای هم‌مسلکان خویش به نام آزادمردانی که مشعل مشروطیت را برافروختند را نگاشت. از جمله مهم‌ترین مسئولیت‌ها و مشاغل او می‌توان به این موارد اشاره نمود: بازرس عالی وزارت فرهنگ، ریاست اداره معارف زنجان، ریاست مدرسه معقول و منقول چهارباغ اصفهان، سرپرستی مدارس ارامنه در جلفا، سرپرستی آموزشگاه‌های زرتشتیان در تهران.[ وی در کنار مشاغل مهم خود در وزارت فرهنگ، به کار تالیف و ترجمه نیز اشتغال داشت و علاوه بر تالیف برخی کتاب‌های درسی مدارس، ترجمه‌ها و تالیفات متعدد دیگری در زمینه‌های گوناگون دیگر نیز از خود به یادگار گذاشت.
بیشتر
ویرایش

آخرین دیدگاه‌ها

تعداد دیدگاه‌ها:
0
دیدگاهی درج نشده؛ شما نخستین نگارنده باشید.
عضو نیستید؟
ثبت نام در کتابناک