رضا علیزاده
(1343 هـ.خ)
مترجم
مشخصات:
نام واقعی:
رضا علیزاده
تاریخ تولد:
1343/0/0 خورشیدی
تاریخ درگذشت:
محل تولد:
مشهد
جنسیت:
مرد
ژانر:
رمان و داستان- فلسفه
زندگی‌نامه
رشته تحصیلی او صنایع خودرو بود اما مدتی بعد آن را رها کرد تا به جرگه مترجمان بپیوندد. نخستین ترجمه‌اش «ماه گرفتگی»، مجموعه داستان کوتاهی از ناتانیل هاتورن در سال ۱۳۷۰ است و تاکنون بیش از چهل کتاب با ترجمه او در زمینه‌های ادبیات داستانی و نقد ادبی و مباحث نظری ادبیات و فلسفه منتشر شده است. علیزاده را عمدتا با بازگردانی آثار فانتزی جی.آر.آر. تالکین و رمان‌های اومبرتو اکو، نویسنده ایتالیایی به زبان فارسی می‌شناسند و ترجمه‌های روان و شیوای اواز شهرتی به سزا برخوردار است.در کارنامه او آثاری از نویسندگانی همچون گراهام گرین « سفرهایم با خاله جان»، «یک میلیون جرینگی یا اوراق کردن لمیوئل پتکین» از ناتانیل وست و همچنین دیگر نویسندگانی همچون بوریس آکونین و تولستوی به چشم می‌خورد. نقش انکارناپذیر وی در تشکیل وبگاه آردا در سال ۱۳۸۳ و یکسان سازی اقدامات علاقه‌مندان دنیای فانتزی تالکین در قالبی واحد، همواره در ذهن دوستدارانش ماندگار خواهد بود
بیشتر
آخرین دیدگاه‌ها