سمانه امین پور

(1366 هـ.خ)

سمانه امین پور در 24 بهمن سال 1366 در شهر ارومیه به دنیا آمد. سه سال اول زندگی خود را به دلیل شرایط شغلی پدر خود در شهر ماکو گذراند. پس از این مدت خانواده او مجددا به شهر ارومیه بازگشتند و هم اکنون نیز ساکن همین شهر می باشند. علاقه او به زبان انگلیسی از همان دوران کودکی با تشویق های پدرش شکل گرفت. او برای دوره دبیرستان رشته ریاضی-فیزیک را برگزید و در سال 1385 بدلیل علاقه فراوان به زبان انگلیسی، تحصیلات خود را در سطح دانشگاهی در رشته مترجمی زبان انگلیسی در دانشگاه پیام نور ارومیه آغاز نمود. در سال 1390 در مقطع کارشناسی ارشد در دانشگاه آزاد اسلامی شهرضا به تحصیلات خود در همین رشته ادامه داد و در سال 1392 فارغ التحصیل شد. از سال 1386 فعالیت های ترجمه ای خود را با ترجمه مقالات دانشجویی آغاز نمود و اولین رمانی که ترجمه کرد مربوط به پروژه درس ترجمه انفرادی 1 در دوران کارشناسی می باشد که داستان کوتاه داغ ننگ را برای اینکار برگزید. بعدها از طریق آشنایی با خانم مهنام عبادی و شرکت در تیم ترجمه اینترنتی مجموعه خاطرات یک خوناشام، به ترجمه اینترنتی علاقمند شد و به طور مستقل ترجمه مجموعه محفل اسرارآمیز را آغاز نمود که تا کنون سه جلد از این رمان را به صورت اینترنتی ترجمه و منتشر نموده است و جلد چهارم این مجموعه نیز هم اکنون در دست ترجمه می باشد. ایشان همچنین جلد اول از مجموعه ماورایی ها بنام دنیای خالی از قهرمان را نیز ترجمه نموده اند که در سال 1393 توسط نشر آذرباد به چاپ رسیده است و ترجمه جلد دوم این مجموعه نیز به اتمام رسیده که به زودی توسط نشر آذرباد به چاپ خواهد رسید.