راز یک بیلیون دلار

مترجم: سازمان مجاهدین خلق ایران (زمان پهلوی)

این نوشتار، درباره‌ی دو میلیارد دلار پول نقدی است که پس از جنگ جهانی دوم تحت عنوان «برنامه کمک ایران» از طرف آمریکا به ایران پرداخت شد تا شرایط اقتصادی و اجتماعی وخیم ایران را بهبود بخشد و در گرماگرم جنگ سرد به نمونه‌ای مانند کره‌ی جنوبی یا ژاپن تبدیل گرداند و از این طریق حقانیت سرمایه‌داری غربی بر سرمایه‌داری دولتی شوروی را نشان دهد.
اما مشکل در این بود که این پول نقد به جای بازسازی اقتصادی به جیب شخصیت‌های اول دربار و در مواردی به عنوان رشوه‌های کلان به جیب مقامات آمریکایی رفت.
فرد جیمز کوک، ژورنالیست مجله‌ی معتبر نیشن، در پی دعواهای قضائی درباره‌ی این موضوع در آمریکا به جمع‌آوری مدارک و نگارش این مقاله دست زد که پرده از حیف و میل در سطح کلان در دربار برمی‌دارد. در این مقاله برای نخستین بار مدارک واریز شدن کمک‌های مالی آمریکا به حساب‌های بانکی بنیاد پهلوی در سوئیس و سپس کشیده شدن چک‌های میلیونی برای اعضای دربار و دیگران ارائه شد که از پرونده‌های قضائی جاری گرفته شده بودند.
برگردان فارسی این مقاله در سال ۱۳۵۳ از طرف سازمان مجاهدین خلق ایران انجام شد که در اینجا آورده می‌شود.