یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ
نویسنده:
الکساندر سولژنیتسین
مترجم:
جواد میرکریمی
امتیاز دهید
✔️ داستان پیش رو یکی از آثار ماندگار الکساندر سولژنیتسین، نویسنده برجسته روس است. این داستان نخستین بار در نوامبر ۱۹۶۲ در مجله ادبی « نوی میر » در شوروی سابق منتشر شد که یک روز از زندگی زندانی معمولی با نام « ایوان دنیسویچ شوخوف » که به اتهامی جعلی به ده سال حبس محکوم شده است را توصیف می کند.
از آن جایی که آلکساندر سولژنیتسین خود نیز بعد از خدمت در جنگ جهانی دوم به عنوان افسر توپخانه در ارتش اتحاد جماهیر شوروی در سال ۱۹۴۵ میلادی، به خاطر نوشتن نامه ای انتقادی درباره استالین به هشت سال حبس در اردوگاه کار اجباری محکوم و بعد از گذراندن محکومیت اش، به قزافستان تبعید و در سال ۱۹۷۴ میلادی از اتحادیه جماهیر شوروی اخراج شد، در طی داستان با مهارت و به سادگی، حقیقت اردوگاه های کار اجباری دهه ۵۰ میلادی را در شوروی به تصویر می کشد و تجربه مشترک خود را با هزاران زندانی از خلال یک روز از زندگی ده ساله مردی ساده و بی گناه، در یکی از همین اردوگاه ها نشان می دهد تا از این طریق بی عدالتی، نابرابری و سرکوبی های دوران استالین را نقد و مخاطب را از حقیقت ماجرا آگاه و درحقیقت، این اثر را به رویدادی نامعمول در تاریخ ادبیات شوروی بدل کند. اگرچه این اثر به نوعی، توصیف بخشی از تاریخ یک کشور و یک روز معمولی اردوگاهی است اما چنان داستان در عین سادگی، زیبا است که با کلامش، مخاطب را به راحتی تا انتهای داستان به دنبال خود می برد. این اثر در سال ۱۹۵۹ در ابتدا اجازه نشر دریافت نکرد اما بعد از چند سال منتشر و با استقبال زیادی روبه رو شد و درنهایت نیز در سال ۱۹۷۰ نویسنده ی آن جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد.
بیشتر
از آن جایی که آلکساندر سولژنیتسین خود نیز بعد از خدمت در جنگ جهانی دوم به عنوان افسر توپخانه در ارتش اتحاد جماهیر شوروی در سال ۱۹۴۵ میلادی، به خاطر نوشتن نامه ای انتقادی درباره استالین به هشت سال حبس در اردوگاه کار اجباری محکوم و بعد از گذراندن محکومیت اش، به قزافستان تبعید و در سال ۱۹۷۴ میلادی از اتحادیه جماهیر شوروی اخراج شد، در طی داستان با مهارت و به سادگی، حقیقت اردوگاه های کار اجباری دهه ۵۰ میلادی را در شوروی به تصویر می کشد و تجربه مشترک خود را با هزاران زندانی از خلال یک روز از زندگی ده ساله مردی ساده و بی گناه، در یکی از همین اردوگاه ها نشان می دهد تا از این طریق بی عدالتی، نابرابری و سرکوبی های دوران استالین را نقد و مخاطب را از حقیقت ماجرا آگاه و درحقیقت، این اثر را به رویدادی نامعمول در تاریخ ادبیات شوروی بدل کند. اگرچه این اثر به نوعی، توصیف بخشی از تاریخ یک کشور و یک روز معمولی اردوگاهی است اما چنان داستان در عین سادگی، زیبا است که با کلامش، مخاطب را به راحتی تا انتهای داستان به دنبال خود می برد. این اثر در سال ۱۹۵۹ در ابتدا اجازه نشر دریافت نکرد اما بعد از چند سال منتشر و با استقبال زیادی روبه رو شد و درنهایت نیز در سال ۱۹۷۰ نویسنده ی آن جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد.
آپلود شده توسط:
.hanieh
1398/08/10
دیدگاههای کتاب الکترونیکی یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ