تاریخ معاصر ایران - جلد 2 : از تاسیس سلسله پهلوی تا کودتای 28 مرداد 1332

از پیشگفتار مترجم:
کتابی که اینک پیش روی دارید، برگردان فارسی فصل های 17 تا 26 کتاب تاریخ معاصر ایران، تالیف پروفسور پیتر آوری است. فصل های یاد شده یک برهه 28 ساله (1304 تا 1332 خورشیدی) از تاریخ کشور ما را تشکیل می دهد. دورانی را که نظر به پیشامدهای چشمگیر و دگرگونی های مهم در حیات سیاسی و اقتصادی و اجتماعی مملکت ما، از اهمیت زیادی برخوردار بوده و جای آن دارد که در این پیشگفتار، اشاره ای کوتاه و گذرا، همراه با تحلیل عینی به آنها بشود.
این دوران 28 ساله را می توان به مقطع های تاریخی گوناگون تقسیم کرد. لکن با توجه به شیوه ترتیب بندی فصل های کتاب و نوع و ماهیت مسائل و موضوعات عنوان شده در آن بهترین مقطع بندی دست کم از نظر مترجم به صورت زیر خواهد بود:
1- ایران در دوران سلطنت شانزده ساله رضاشاه (از 1304 تا 1320 خورشیدی)
2- اشغال نظامی ایران در شهریور 1320 تا آغاز نخست وزیری دکتر مصدق در اردیبهشت 1330
3- از نخست وزیری دکتر مصدق تا کودتای 28 مرداد 1332
ناگفته پیداست که در مورد هریک از مقاطع سه گانه یاد شده، به سیاست های خارجی در ایران و حیطه عمل آن (بالقوه یا بالفعل) اشاره خواهد شد. همچنین برخی از نظرات و عقاید نویسنده نسبت به مردم ایران و مقامات ایرانی مورد بررسی قرار خواهد گرفت.