زنده عشق
نویسنده:
محمود شهابی
امتیاز دهید
از متن کتاب:
بزرگان فلسفه و عرفان و هم راهنمایان و پیشوایان شرائع و ادیان در پیرامون عضق ممدوح و پسندیده و شئون و آثار آن فراوان سخن گفته و این راز نهفته را با عباراتی کم و بیش شگفته و آشکار به یادگار بر جای نهاده اند و هنوز هم درباره آن سخن بسیار و میدان گفتار پهناور و دامنه دار است بلکه به حقیقت آن را هم همانند خود حقیقت عشق راه بی پایان و کرانه ناپیدا و دامنه بی کران است.
بسی شدیم و نشد عشق را کرانه پدید
تبارک الله از این ره که نیست پایانش
صاحب ذوقان به اندازه دریافت خود و به تناسب حد ذوق خویش شناساندنی عشق را تعبیری آورده و کنایه و استعاره و تشبیه و مجاز را راهی باز کرده و تعریف لفظی آن را شرحی آغاز. یکی گفته است: "العشق طائر لایلتقط الا حیذ القلب" که ترجمه آن را چنین گفته ام:
عشق باشد پرنده ای شهباز
می نچیند به جز که دانه دل
دیگری آن را جنون الهی دانسته و گفته است: "العشق جنون الهی". دیگری ابوسعید آن را "شبکه الحق" خوانده...
بیشتر
بزرگان فلسفه و عرفان و هم راهنمایان و پیشوایان شرائع و ادیان در پیرامون عضق ممدوح و پسندیده و شئون و آثار آن فراوان سخن گفته و این راز نهفته را با عباراتی کم و بیش شگفته و آشکار به یادگار بر جای نهاده اند و هنوز هم درباره آن سخن بسیار و میدان گفتار پهناور و دامنه دار است بلکه به حقیقت آن را هم همانند خود حقیقت عشق راه بی پایان و کرانه ناپیدا و دامنه بی کران است.
بسی شدیم و نشد عشق را کرانه پدید
تبارک الله از این ره که نیست پایانش
صاحب ذوقان به اندازه دریافت خود و به تناسب حد ذوق خویش شناساندنی عشق را تعبیری آورده و کنایه و استعاره و تشبیه و مجاز را راهی باز کرده و تعریف لفظی آن را شرحی آغاز. یکی گفته است: "العشق طائر لایلتقط الا حیذ القلب" که ترجمه آن را چنین گفته ام:
عشق باشد پرنده ای شهباز
می نچیند به جز که دانه دل
دیگری آن را جنون الهی دانسته و گفته است: "العشق جنون الهی". دیگری ابوسعید آن را "شبکه الحق" خوانده...
آپلود شده توسط:
farshid_ett
1398/03/17
دیدگاههای کتاب الکترونیکی زنده عشق