قهرمانان ایران باستان

از پیشگفتار کتاب:
روابط فرهنگی ما با هند در روزگار باستان بقدری عمیق بوده که نظیرش در هیچیک از ملل اعم از قدیم یا جدید دیده نشده است. هیچ تعجب ندارد اگر اسوالد اشپلنگر، مورخ بزرگ آلمانی، فرهنگ ایران را جزئی از فرهنگ هند بداند! شباهت های زیادی که در بین کتب مقدس، زبان، مراسم، طرز کشورداری و غیره در بین هند و ایران وجود داشته است همه موید آن است که ملت های ایران و هند از یک اصل و گوهرند و برای قرن ها یک راه را می پیموده اند.
بنابراین هیچ عجیب نیست اگر ببینیم شاهان هخامنشی و ساسانی از تجاوز و تعرض به خاک هند خودداری کرده و تمام حملات خود را متوجه خاک عربستان و دفع حملات رومیان می نمایند. و باز عجیب نیست اگر ببینیم هند پس از حمله اعراب به ایران از زرتشتیان ایرانی با آغوش باز استقبال کرده و از هر حیث وسایل آسایش آنها را فراهم نموده و مانند عزیزترین خویشاوندان خود از آنها نگاهداری کنند.
در این کتاب کوشش شده است گوشه ای از روابط عمیقی که بین ایران و هند وجود داشته، پرده برداشته شود. برای این منظور بین شاهنامه و مهابهارتا مقایسه شده و داستانهای این دو رزمنامه بزرگ جهان که نظیر ندارند، به طور مجمل ذکر گردیده است.