استراتژی بزرگ: اصول و رویه ها

از مقدمه مترجم:
در مطالعه کتابهای مربوط به مبحث استراتژی همواره به این نقص عمده برخورد کرده ام که هیچ یک از آنها اصول بنیادی و فنون استراتژیکی را به طور جامع و دقیق مورد بررسی قرار نداده اند و به ترتیب اهمیت تشریح نکرده اند. فقدان کتابهایی که عاری از این نقص باشند، خصوصا برای پژوهندگان استراتژی، مشکلات زیادی را فراهم کرده است. زیرا آنها مجبورند الفبای استراتژی و اصول بنیادی آن را از کتابهای متعدد استخراج کنند و فرا بگیرند. بدیهی است که هریک از این کتابها، با توجه به ملیت و فرهنگ نویسنده یا مولف آن، پژوهندگان را با تعریف ها و واژه های گوناگونی رو به رو می کند. به طوریکه حتی برای واژه استراتژی نیز تعریف های متفاوت و متعددی بیان و منتشر شده است و هنوز هم در مورد آن اختلاف نظر وجود دارد.
با مطالعه کتاب استراتژی بزرگ، به قلم جان اف. کالینز، استاد سابق دانشگاه ملی جنگ آمریکا که سابقه ای ممتد و آکادمیک در استراتژی بین المللی و استراتژی بزرگ دارد، متوجه شدم که آقای کالینر کتابی نسبتا جامع در مبحث استراتژی تعریف کرده است. او در این کتاب موفق شده است که اصول بنیادی استراتژی را در قالب وقایع تاریخی معاصر به طور منظم و مختصر تشریح کند و بیانات رهبران و پژوهشگران استراتژی را مورد بررسی و موشکافی قرار دهد و نظرات، افکار و دیدگاههای متفاوت و متضاد اینگونه اشخاص را در هر زمینه ای از نظر استراتژیک مقایسه کند...