ساختار انقلابهای علمی
نویسنده:
تامس ساموئل کوهن
مترجم:
احمد آرام
امتیاز دهید
کتاب ساختار انقلابهای علمی، توفانی در رشته های تاریخ علم، فلسفه علم و جامعه شناسی ایجاد کرده و تاکنون به بیش از ۲۰ زبان ترجمه شده است. کوهن باور داشت مقبولیت نظریه های علمی بیشتر به خاطر توافق تاریخی است که در هر دوره میان دانشمندان ایجاد می شود. انقلاب های علمی در پی چالشهای جدی در علوم رخ می دهند و سبب تغییر مفاهیم علمی می شوند.
Nicholas Wade درباره کتاب ساختار انقلابهای علمی میگوید:
“نقطه عطفی در تاریخ روشنفکری که فراتر از زمینه کاری خود توجهات را به سمت خود جلب کرده است.این کتاب با ترکیبی از عمق و وضوع نوشته شده است که آن را تقریبا به یک مجموعه ناگسستنی از پندها و اندرزها تبدیل کرده است. Thomas S. Kuhn به حقیقت اجازه نمیدهد که یک معیاری از نظریههای علمی باشد، او احتمالا ادعا نمیکند که نظریههایش درست هستند. اما اگر عامل یک انقلاب، نشانی از یک پارادایم برتر باشد، این کتاب قطعا موفقیت را انعکاس میدهد.”
William Erwin Thompson نیز در این باره میگوید:
شاید بتوان گفت که این کتاب بهترین توصیف را از فرایند کشف ارائه میدهد.
بیشتر
Nicholas Wade درباره کتاب ساختار انقلابهای علمی میگوید:
“نقطه عطفی در تاریخ روشنفکری که فراتر از زمینه کاری خود توجهات را به سمت خود جلب کرده است.این کتاب با ترکیبی از عمق و وضوع نوشته شده است که آن را تقریبا به یک مجموعه ناگسستنی از پندها و اندرزها تبدیل کرده است. Thomas S. Kuhn به حقیقت اجازه نمیدهد که یک معیاری از نظریههای علمی باشد، او احتمالا ادعا نمیکند که نظریههایش درست هستند. اما اگر عامل یک انقلاب، نشانی از یک پارادایم برتر باشد، این کتاب قطعا موفقیت را انعکاس میدهد.”
William Erwin Thompson نیز در این باره میگوید:
شاید بتوان گفت که این کتاب بهترین توصیف را از فرایند کشف ارائه میدهد.
آپلود شده توسط:
amitab
1396/11/13
دیدگاههای کتاب الکترونیکی ساختار انقلابهای علمی
از ترجمه های دیگر بهره ببرید
سعید زیباکلام نشر سمت
علی جواد زاده نشر نو
من اشتراک شش ماه از سایت شما گرفتم چون فکر می کردم بهترین سایت انلایت و پی دی اف کتاب های سیاسی و اجتماعی و جامعه شناسی و پزشکی تخصصی می باشد که وجود خارجی ندارند؟!!؟😱🤯
بیشتر لینک های فقط عنوان و تیتر وجود دارد و لینک دانلود وجود ندارد در زمینه اجتماعی و جامعهشناسی و سیاست که ۹۰ درصد لینک حذف شدند😱🤯🤷😱🤯🤷🤯😱
لطفاً این مشکل اساسی رو برطرف کنید بدون بهونه زیرا ازار دهنده می باشد و پول من بیهود هزینه شده است. با سپاس
https://ketabnak.com/contact
تاب مفید و خوبی در جهت شناخت علوم است
از چه جنبه؟ آیا با اصل مقایسه کردید؟ چه ترجمههای دیگر[quote='vazili']دلایل غیر قابل اعتماد بودن ترجمه آقای آرام چیست؟[/quote]ی وجود داره؟[/quote]
خودم شخصا مقایسه نکردم، اما مقاله ای خوندم که در نقد ترجمه این کتاب بود و با شواهد کافی عدم صحت ترجمه رو نشون داده بود. دو ترجمه دیگه وجود داره: یکی عباس طاهری و دیگری سعید زیباکلام. می دونم ترجمه زیبا کلام، ترجمه استانداردیه.
از چه جنبه؟ آیا با اصل مقایسه کردید؟ چه ترجمههای دیگری وجود داره؟