رسته‌ها

انتقال علوم یونانی به عالم اسلامی

انتقال علوم یونانی به عالم اسلامی
امتیاز دهید
5 / 4.5
با 33 رای
نویسنده:
مترجم:
احمد آرام
امتیاز دهید
5 / 4.5
با 33 رای
کتاب حاضر که عنوان اصلی آن How Greek Science Passed to the Arabs است، نخستین بار در سال 1948 در انگلستان منتشر شد و تحقیقی است درباره راه و شکل انتقال علوم یونانی و لاتینی به جهان عرب و ایران و ترک که عموما زیر حاکمیت اسلام قرار داشتند. نویسنده با برشمردن علوم، فلسفه، ریاضی و طب به عنوان چهار رشته میراث یونانیان به ساختار مسیحیت و تشکیلات دینی آنان در شرق پرداخته و با ذکر برخی از فرقه‏ های مسیحی بر این باور است که زیر بنای فکر یونانی، همین باورهای کلامی و عقیدتی مسیحیان بوده و راه دریایی هند و راه زمینی بلخ و مرو در خراسان را از جمله راههای این انتقال بر‏ می‏شمرد. نویسنده با اشاره به اینکه سوریه فعلی در دوران اولیه، مرز خلافت بغداد و یونان بوده، به تاثیر پذیری مسلمانان از فرهنگ و علوم یونانیان پرداخته و با اشاره به ترجمه آثار و تالیفات یونانی به عربی، به برخی از اولین مترجمان از جمله حنین بن اسحاق و ثابت بن قره پرداخته، سپس به فیلسوفان عالم اسلام از جمله کندی اشاره می‏کند که توانستند آثار ارسطو را با رنگ و لعاب اسلامی در عالم اسلام گسترش دهند. عنوان برخی از فصلهای کتاب را بدین ترتیب است: «یونانی مآبی در آسیا»، «مسیحیت، عامل نیرومند یونانی مآبی»، «نسطوریان»، «مونو فیزیتان»، «تأثیر هند»، «مذهب بودا به عنوان وسیله انتقال احتمالی»، «دستگاه خلافت بغداد»، «ترجمه به زبان عربی»، «فیلسوفان عالم اسلامی».
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
mtabrizi
آپلود شده توسط: mtabrizi
۱۳۹۷/۰۲/۱۴
اطلاعات نسخه الکترونیکی
تعداد صفحات:
345
فرمت:
PDF

کتاب‌های مرتبط

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.

دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی انتقال علوم یونانی به عالم اسلامی

تعداد دیدگاه‌ها:
1
این کتاب یکی از قدیمی ترین و بهترین منابع برای معرفی نحوه انتقال علوم و فلسفه یونانی به جهان اسلام و تاثیرگذاری آنهاست. نویسنده کتاب از مستشرقان به نام و داریا آثار متعددی درباره تاریخ فرهنگ و علوم اسلامی است.
افزودن نسخه جدید
انتخاب فایل
comment_comments_for_the_file
کاربر گرامی!
امکان خرید اشتراک از خارج کشور ایران، با استفاده از حساب پی‌پال فراهم شده است.