خوابگزاری : متن قدیمی بر اساس نسخه‌ای منحصر

تعبیر رویا که در سده اخیر و بر اساس تفکرات علمی روانشناسان مبنائی جدید یافته است، طی قرون متمادی در منابع اسلامی، حیات فردی، اجتماعی و فرهنگی مسلمانان انعکاس گسترده ای داشت. کتاب پیش رو به احتمال بسیار، قدیمی ترین متن فارسی موجود در علم خوابگزاری است. یگانه نسخه این متن قدیمی که به اواخر قرن ششم و اوایل قرن هفتم هجری تعلق دارد، فاقد صفحات ابتدایی و انتهایی می باشد و از این رو نام کتاب و مترجم آن مجهول مانده است. کتاب حاضر با تصحیح و مقدمه ای از ایرج افشار، پس از مطالبی در خصوص خواب و تعبیر آن با دو باب کتاب دانیال پیغمبر (ع) و کتاب پسر سیرین ادامه می یابد. این کتاب در سال 1346 توسط انتشارات بنیاد فرهنگ ایران در اختیار علاقمندان قرار گرفت.