قبل از طوفان - جلد ۱
_ketabnak_81629.webp)
امتیاز دهید
نویسنده:
الکساندر دوما
مترجم:
ذبیح الله منصوری
امتیاز دهید
✔️ مجموعه قبل از طوفان نوشته الکساندر دوما، نویسنده نامدار فرانسوی مجموعه ای به هم پیوسته از کتابهای ملکه مارگو (۱۸۴۵)، خانم مونسورو (۱۸۴۶) و پاسداران چهل و پنج گانه (۱۸۴۷) است که توسط زنده یاد ذبیح الله منصوری تحت فرنام کلی "قبل از طوفان" ترجمه شده اند و ماجراهای آنها به دوران سلطنت شارل نهم، کشتار سن بارتلمی، توطئه های ملکه مادر، سلطنت هانری سوم، ماجراهای شوالیه های شاه خصوصا ماجرای جذاب و خواندنی شوالیه "دوبوسی" و پاسداران چهل و پنج گانه و در نهایت مهیا شدن زمینه جهت انقراض سلسله والوا و شروع دوره سلطنت بوربونها می باشد.
این مجموعه مربوط به دوره ای از تاریخ اروپا و فرانسه می باشد که در آن فرق مختلف سیاسی و نیز فرقه های گوناگون دیانت مسیح به سخت ترین شکلی با یکدیگر مبارزه می کردند و آنقدر متعصب بودند که جان انسان در آن عهد در قبال آن همه مبارزه های سیاسی و مذهبی و مخالفت های خصوصی ارزش نداشت و بر اثر همین مبارزه ها و مخالفت ها بود که چند قتل عام هولناک و از جمله کشتار سن بارتلمی در آن عصر انجام گرفت.
علاوه بر این قتل عامها و چگونگی انجامشان، در این مجموعه آنقدر اطلاعات تاریخی هست که اگر خواننده می خواست یکصد کتاب قطور تاریخی را بخواند، به اندازه اطلاعاتی که از این مجموعه عایدش می شود، استفاده نمی کرد؛ چون در اینجا هر چه هست نخبه حوادث تاریخی و برجسته ترین آنهاست.
اما اینهمه اطلاعات تاریخی، سیاسی، نظامی و توطئه ها و دسیسه ها که در این مجموعه هست، چون در قالب رمانی دلفریب ریخته شده، خواننده هرگز از مطالعه آنها خسته نمی شود و هر چه جلوتر می رود بیشتر میل دارد که دنباله سرگذشت را بخواند و وقتی ما این مجموعه را می خوانیم نه تنها بر حوادث تاریخی آن عصر وقوف پیدا می کنیم؛ بلکه ریشه قسمتی از اختلافات سیاسی و غیرسیاسی این دوره هم که خود در آن زیست می نماییم، برایمان آشکار می شود.
بیشتر
این مجموعه مربوط به دوره ای از تاریخ اروپا و فرانسه می باشد که در آن فرق مختلف سیاسی و نیز فرقه های گوناگون دیانت مسیح به سخت ترین شکلی با یکدیگر مبارزه می کردند و آنقدر متعصب بودند که جان انسان در آن عهد در قبال آن همه مبارزه های سیاسی و مذهبی و مخالفت های خصوصی ارزش نداشت و بر اثر همین مبارزه ها و مخالفت ها بود که چند قتل عام هولناک و از جمله کشتار سن بارتلمی در آن عصر انجام گرفت.
علاوه بر این قتل عامها و چگونگی انجامشان، در این مجموعه آنقدر اطلاعات تاریخی هست که اگر خواننده می خواست یکصد کتاب قطور تاریخی را بخواند، به اندازه اطلاعاتی که از این مجموعه عایدش می شود، استفاده نمی کرد؛ چون در اینجا هر چه هست نخبه حوادث تاریخی و برجسته ترین آنهاست.
اما اینهمه اطلاعات تاریخی، سیاسی، نظامی و توطئه ها و دسیسه ها که در این مجموعه هست، چون در قالب رمانی دلفریب ریخته شده، خواننده هرگز از مطالعه آنها خسته نمی شود و هر چه جلوتر می رود بیشتر میل دارد که دنباله سرگذشت را بخواند و وقتی ما این مجموعه را می خوانیم نه تنها بر حوادث تاریخی آن عصر وقوف پیدا می کنیم؛ بلکه ریشه قسمتی از اختلافات سیاسی و غیرسیاسی این دوره هم که خود در آن زیست می نماییم، برایمان آشکار می شود.
آپلود شده توسط:
sagaliga
1395/09/19
_ketabnak_21472.webp)
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی قبل از طوفان - جلد ۱
هابله. مشغول اسکن هستم. ولی یه خورده طول میکشه. چاپ کتاب پر از خط و نقطه های اضافیه. پاک کردنشون کار می بره.
ماجرای ملکه مارگو مربوط به پاریس سال 1572 و حکومت شارل نهم (از خاندان والوا) و جنگ های مذهبی فرانسه می شود. شخصیت اصلی رمان، مارگارت د والوا، معروف به مارگو، دختر هانری دوم متوفی و کاترین د مدیسی، عامل بدنام و دسیسه باز کاتولیک می باشد.
گرچه این رمان بر اساس شخصیت ها و حوادث واقعی نوشته شده، برخی جنبه های آن با واقعیات تاریخی محتملاً ناسازگار است. مورخان این امر را به آزادی عمل نویسنده در زیباتر نمودن اثر و نیز این واقعیت مربوط دانسته اند که دوما احتمالاً تحت تاثیر تبلیغات منفی علیه برخی از شخصیت ها، به ویژه کاترین بوده است.
رمان "مادام مونسورو" به کشمکش های چند برادر قدرت طلب در دربار هانری سوم می پردازد. کنت د بیوسی و بانوی مورد علاقه وی، مادام مونسورو از دیگر شخصیت های این رمان هستند که بیرحمانه، میان سنگ های آسیاب تاریخ، گرفتار شده اند. چیکو دلقک نیز از شخصیت های دیگر این رمان می باشد.
پاسداران چهل و پنج گانه در میانه جنگ سه هانری به منظور تامین محافظینی قابل اعتماد برای هانری سوم توسط ژان لویی د نوگاره د لا والت، دوک اِپِرنون به خدمت گرفته شدند. این چهل و پنج تن نجیب زادگانی بودند که اشرافیت زیادی هم نداشتند و اکثراً اهل گاسکونی بودند و تنها داراییشان اسب، شمشیر و چند جریب زمین بود. آنان در ازای خدمت به شاه (طبق معیارهایشان) مواجب زیادی می گرفتند. در عوض، 15 تن از آنان، صبح تا شام همواره به فرمان شاه بودند.
پس از شورش کاتولیک ها در پاریس، هانری سوم مجبور به فرار به بلوا شد و در آنجا ضمن کودتا، به یاری پاسداران چهل و پنج گانه، هانری اول را کشت و کنترل مجلس مقننه را دوباره به دست گرفت.
پاینده باشید
سلام روند داستان این سه مجموعه کتاب به این صورت هست که ابتدا باید کتاب قبل از طوفان خوانده بشه و پس از آن ژورف باسمامو و در آخر کتاب غرش طوفان
البته اگر دوست دارید مجموعه کتابهای سه تفنگدار را هم بخوانید با اینکه ارتباط چندانی به کتاب های بالا ندارد ولی به خاطر اینکه هر کدوم از این رمان ها مربوط به دوره زمانی یکی از پادشاهان فرانسه تا انقلاب کبیر فرانسه و قبل از پیدایش ناپلئون می باشند توصیه می کنم برای اینکه از نظر تاریخی هم به صورت پیوسته با وقایع اتفاقی جلو برید و هر 4 کتاب را بهتر درک کنید اول از همه مجموعه 3 تفنگدار که الحق شاهکار هست را بخونید.
پس بهتره کتاب های الکساندر دوما به این ترتیب خوانده بشه:
1- سه تفنگدار
2- قبل از طوفان
3- ژوزف بالسامو
4- غرش طوفان
.
ضمن ادای احترام نسبت به حضرتعالی و تشکر از توضیحات سرکار، بنده حقیر معتقد است جهت رعایت دوره تاریخی در داستان، عزیزان و سروران محترم ابتدا دوره 8 جلدی قبل از طوفان از الکساندر دوما و پس از آن دوره 10 جلدی پاردایانها از میشل زواگو که باز هم دوره پادشاهی سلسله والوا را مطرح می سازد و در پاره ای قسمتها با دوره 8 جلدی قبل از طوفان ارتباط داشته و دوره سلطنت شارل نهم و هانری سوم را تشریح می سازد را مطالعه فرمایند. پس از اتمام این دو داستان، بهتر است دوره 10 جلدی سه تفنگدار که دوره لویی سیزدهم و چهاردهم را توصیف می سازد مطالعه شود نهایتا دوره سه جلدی ژوزف بالسامو مربوط به دوره لویی پانزدهم و در آخر نیز دوره هفت جلدی غرش طوفان که به دوره لویی شانزدهم و انقلاب کبیر فرانسه می پردازد را مطالعه فرمایید. شاد باشید[/quote]
درست می فرمایید به ترتیبی که شما فرمودید بهتر هست خوانده بشه
پاینده باشید
سلام روند داستان این سه مجموعه کتاب به این صورت هست که ابتدا باید کتاب قبل از طوفان خوانده بشه و پس از آن ژورف باسمامو و در آخر کتاب غرش طوفان
البته اگر دوست دارید مجموعه کتابهای سه تفنگدار را هم بخوانید با اینکه ارتباط چندانی به کتاب های بالا ندارد ولی به خاطر اینکه هر کدوم از این رمان ها مربوط به دوره زمانی یکی از پادشاهان فرانسه تا انقلاب کبیر فرانسه و قبل از پیدایش ناپلئون می باشند توصیه می کنم برای اینکه از نظر تاریخی هم به صورت پیوسته با وقایع اتفاقی جلو برید و هر 4 کتاب را بهتر درک کنید اول از همه مجموعه 3 تفنگدار که الحق شاهکار هست را بخونید.
پس بهتره کتاب های الکساندر دوما به این ترتیب خوانده بشه:
1- سه تفنگدار
2- قبل از طوفان
3- ژوزف بالسامو
4- غرش طوفان
.
ضمن ادای احترام نسبت به حضرتعالی و تشکر از توضیحات سرکار، بنده حقیر معتقد است جهت رعایت دوره تاریخی در داستان، عزیزان و سروران محترم ابتدا دوره 8 جلدی قبل از طوفان از الکساندر دوما و پس از آن دوره 10 جلدی پاردایانها از میشل زواگو که باز هم دوره پادشاهی سلسله والوا را مطرح می سازد و در پاره ای قسمتها با دوره 8 جلدی قبل از طوفان ارتباط داشته و دوره سلطنت شارل نهم و هانری سوم را تشریح می سازد را مطالعه فرمایند. پس از اتمام این دو داستان، بهتر است دوره 10 جلدی سه تفنگدار که دوره لویی سیزدهم و چهاردهم را توصیف می سازد مطالعه شود نهایتا دوره سه جلدی ژوزف بالسامو مربوط به دوره لویی پانزدهم و در آخر نیز دوره هفت جلدی غرش طوفان که به دوره لویی شانزدهم و انقلاب کبیر فرانسه می پردازد را مطالعه فرمایید. شاد باشید[/quote]
و البته بعد از همه اینها رمان های 1- کنت دو مونت کریستو سه جلدی که مربوط به دوران شکست ناپلئون و روی کار امدن لویی هیجدهم و 2- موییکان دوپاری 5 جلدی مطالعه شود.
پاینده باشید
سلام روند داستان این سه مجموعه کتاب به این صورت هست که ابتدا باید کتاب قبل از طوفان خوانده بشه و پس از آن ژورف باسمامو و در آخر کتاب غرش طوفان
البته اگر دوست دارید مجموعه کتابهای سه تفنگدار را هم بخوانید با اینکه ارتباط چندانی به کتاب های بالا ندارد ولی به خاطر اینکه هر کدوم از این رمان ها مربوط به دوره زمانی یکی از پادشاهان فرانسه تا انقلاب کبیر فرانسه و قبل از پیدایش ناپلئون می باشند توصیه می کنم برای اینکه از نظر تاریخی هم به صورت پیوسته با وقایع اتفاقی جلو برید و هر 4 کتاب را بهتر درک کنید اول از همه مجموعه 3 تفنگدار که الحق شاهکار هست را بخونید.
پس بهتره کتاب های الکساندر دوما به این ترتیب خوانده بشه:
1- سه تفنگدار
2- قبل از طوفان
3- ژوزف بالسامو
4- غرش طوفان
.[/quote]
ضمن ادای احترام نسبت به حضرتعالی و تشکر از توضیحات سرکار، بنده حقیر معتقد است جهت رعایت دوره تاریخی در داستان، عزیزان و سروران محترم ابتدا دوره 8 جلدی قبل از طوفان از الکساندر دوما و پس از آن دوره 10 جلدی پاردایانها از میشل زواگو که باز هم دوره پادشاهی سلسله والوا را مطرح می سازد و در پاره ای قسمتها با دوره 8 جلدی قبل از طوفان ارتباط داشته و دوره سلطنت شارل نهم و هانری سوم را تشریح می سازد را مطالعه فرمایند. پس از اتمام این دو داستان، بهتر است دوره 10 جلدی سه تفنگدار که دوره لویی سیزدهم و چهاردهم را توصیف می سازد مطالعه شود نهایتا دوره سه جلدی ژوزف بالسامو مربوط به دوره لویی پانزدهم و در آخر نیز دوره هفت جلدی غرش طوفان که به دوره لویی شانزدهم و انقلاب کبیر فرانسه می پردازد را مطالعه فرمایید. شاد باشید
پاینده باشید[/quote]
سلام روند داستان این سه مجموعه کتاب به این صورت هست که ابتدا باید کتاب قبل از طوفان خوانده بشه و پس از آن ژورف باسمامو و در آخر کتاب غرش طوفان
البته اگر دوست دارید مجموعه کتابهای سه تفنگدار را هم بخوانید با اینکه ارتباط چندانی به کتاب های بالا ندارد ولی به خاطر اینکه هر کدوم از این رمان ها مربوط به دوره زمانی یکی از پادشاهان فرانسه تا انقلاب کبیر فرانسه و قبل از پیدایش ناپلئون می باشند توصیه می کنم برای اینکه از نظر تاریخی هم به صورت پیوسته با وقایع اتفاقی جلو برید و هر 4 کتاب را بهتر درک کنید اول از همه مجموعه 3 تفنگدار که الحق شاهکار هست را بخونید.
پس بهتره کتاب های الکساندر دوما به این ترتیب خوانده بشه:
1- سه تفنگدار
2- قبل از طوفان
3- ژوزف بالسامو
4- غرش طوفان
.