ما الاغها!
نویسنده:
عزیز نسین
مترجم:
صمد بهرنگی
امتیاز دهید
✔️ ما الاغهای عزیز نسین حکایت الاغی است که در حین چریدن بوی گرگی رو استشمام میکنه اما باور نمیکنه که گرگ باشه...
بخشی از متن کتاب:
آه، ما، ما الاغها.... ما جماعت الاغها هم سابق بر این درست مثل شما جماعت آدمها حرف می زدیم. ما هم برای خودمان زبان به خصوصی داشتیم. موزون و شیرین و خوشایند صحبت می کردیم. چه عالی حرف می زدیم و چه ترانه های دل انگیز سر می دادیم. البته ما الاغها به زبان آدم حرف نمی زدیم. به زبان خود الاغها حرف می زدیم. زبان الاغها زبانی بود انعطاف پذیر، لطیف و غنی.
ما جماعت الاغها آنوقتها عرعر نمی کردیم، بعدها عرعر کردن را پیشه خود کردیم. همانطور که می دانید حالا تمام خواستها، احساسها، آرزوها، تلخکامی ها و شادیهامان را برای همدیگر و شما انسانها - که آقای ما باشید - تنها به وسیله عرعر کردن می فهمانیم. راستی عرعر کردن چیست؟ عرعر کردن عبارت از این است که صداهایی پشت هم با دو هجای کشیده به شکل "آآآآ - ای ی ی ی" یکی از ته گلو و دیگری از جلوی دهانمان خارج می شود. عرعر کردن همین است...
بیشتر
بخشی از متن کتاب:
آه، ما، ما الاغها.... ما جماعت الاغها هم سابق بر این درست مثل شما جماعت آدمها حرف می زدیم. ما هم برای خودمان زبان به خصوصی داشتیم. موزون و شیرین و خوشایند صحبت می کردیم. چه عالی حرف می زدیم و چه ترانه های دل انگیز سر می دادیم. البته ما الاغها به زبان آدم حرف نمی زدیم. به زبان خود الاغها حرف می زدیم. زبان الاغها زبانی بود انعطاف پذیر، لطیف و غنی.
ما جماعت الاغها آنوقتها عرعر نمی کردیم، بعدها عرعر کردن را پیشه خود کردیم. همانطور که می دانید حالا تمام خواستها، احساسها، آرزوها، تلخکامی ها و شادیهامان را برای همدیگر و شما انسانها - که آقای ما باشید - تنها به وسیله عرعر کردن می فهمانیم. راستی عرعر کردن چیست؟ عرعر کردن عبارت از این است که صداهایی پشت هم با دو هجای کشیده به شکل "آآآآ - ای ی ی ی" یکی از ته گلو و دیگری از جلوی دهانمان خارج می شود. عرعر کردن همین است...
آپلود شده توسط:
mtabrizi
1395/06/17
دیدگاههای کتاب الکترونیکی ما الاغها!
البته نمره متوسط بهش میدم