مادر فلفلی من
نویسنده:
ارنست فان در کواست
مترجم:
مهرنوش گلشاهی فر
امتیاز دهید
✔️ ارنست قهرمان و نویسنده داستان “مادر فلفلی من”، زندگی مادر هندی و پدر هلندی خودش را با دو تا فرهنگ خیلی متفاوت تعریف می کند. داستان این کتاب واقعیست. داستان زندگی نویسنده و ماجراهای خنده دار تضاد و تفاهم دو فرهنگ آسیایی و اروپایی.
از متن کتاب:
“همه چیز از دو چمدان شروع شد. مادرم با دو جمدان پر از گوشواره، گردنبند و دستبندهای مختلف به هلند آمد. اتاقی در خوابگاه پرستاران گرفت و به عنوان پرستار شروع به کار کرد. چمدان هایش را زیر تختخوابش قایم کرده بود. از نظر هندی ها، بهترین محل برای قایم کردن وسایل قیمتی و باارزش، زیر تختخواب است.
یک بار مادرم به من گفت:دزدها هیچ وقت زیر تختخواب را نگاه نمی کنند.
و پدرم به دنبالش در گوشم زمزمه کرد:چون در هندوستان کسی تختخواب ندارد.”
بیشتر
از متن کتاب:
“همه چیز از دو چمدان شروع شد. مادرم با دو جمدان پر از گوشواره، گردنبند و دستبندهای مختلف به هلند آمد. اتاقی در خوابگاه پرستاران گرفت و به عنوان پرستار شروع به کار کرد. چمدان هایش را زیر تختخوابش قایم کرده بود. از نظر هندی ها، بهترین محل برای قایم کردن وسایل قیمتی و باارزش، زیر تختخواب است.
یک بار مادرم به من گفت:دزدها هیچ وقت زیر تختخواب را نگاه نمی کنند.
و پدرم به دنبالش در گوشم زمزمه کرد:چون در هندوستان کسی تختخواب ندارد.”
دیدگاههای کتاب الکترونیکی مادر فلفلی من