حماسه ی دده قورقود
امتیاز دهید
نویسنده:
انار رضایف
مترجم:
ابراهیم دارابی
امتیاز دهید
✔️ دده قورقود کتاب حماسی ترکها
کتاب«دده قورقود» از آثار کلاسیک جهان به شمار میرود. شخصیت ددهقورقود که کتاب به نام او نامیده شده را یک پیر فرزانه، غیبگو، طالعشناس،و اوزان (قابل مقایسه با عاشیقهای امروزین) و روحانی غز دانستهاند. واژه دده به معنی «بابابزرگ» است. اینکه آیا دده قورقود شخصیتی راستین بوده یا داستانی، قابل اثبات یا رد نیست. گوری وجود دارد که به باور مردم، محل خاکسپاری ددهقورقود افسانهای است. کتاب دده قورقود به زبانها مختلف ترجمه شدهاست. نخستین ترجمه ددهقورقود به زبان آلمانی در سال ۱۸۱۵ از روی نسخه کتابخانه درسدن در آلمان بود. دستنویس دیگر این کتاب در واتیکان است.
کتاب«دده قورقود» از آثار کلاسیک جهان به شمار میرود. شخصیت ددهقورقود که کتاب به نام او نامیده شده را یک پیر فرزانه، غیبگو، طالعشناس،و اوزان (قابل مقایسه با عاشیقهای امروزین) و روحانی غز دانستهاند. واژه دده به معنی «بابابزرگ» است. اینکه آیا دده قورقود شخصیتی راستین بوده یا داستانی، قابل اثبات یا رد نیست. گوری وجود دارد که به باور مردم، محل خاکسپاری ددهقورقود افسانهای است. کتاب دده قورقود به زبانها مختلف ترجمه شدهاست. نخستین ترجمه ددهقورقود به زبان آلمانی در سال ۱۸۱۵ از روی نسخه کتابخانه درسدن در آلمان بود. دستنویس دیگر این کتاب در واتیکان است.
آپلود شده توسط:
mtabrizi
1395/02/28
دیدگاههای کتاب الکترونیکی حماسه ی دده قورقود
متن لینک
جالب این که محققین معروفی چون جفری لوئیس، فاروق سومر، یواخیم هاین، بارتولد و تنی دیگر بر روی این نوشتهی ادبی کلی زمان گذاشته و زحمت کشیدند تا برخی با ناآگاهیشان لبخند بر لب دیگران بیاورند. آورین، صد آورین!