کتاب شاهنامه - جلد 3

کتاب شاهنامه - جلد 1
کتاب شاهنامه - جلد 2
کتاب شاهنامه - جلد 4

شاهنامه ترنر ماکان که در چهار مجلد به سال 1829 انتشار یافت و اولین چاپ کامل و معتبری بوده که در دسترس قرار می‌گرفت بعدها منبع و مرجع چاپهای متعدد هند و ایران شد. ترنر ماکان بجز متن، در انتهای آن داستانها و روایتهای الحاقی را که از آن شاهنامه نیست به چاپ رسانید و لغت‌نامه‌ای هم بدان افزود کرد. متن اختیاری ماکان در جلد اول همان طبع لمسدن است، ولی بقیه‌اش تهیه و تنظیم و مقابله شده خود اوست ماکان از کسانی است که مدتی از عمر را در میان فارسی زبانان هندوستان گذرانید و بدین زبان آشنایی تمامی یافته بود.