لطایف الطوایف: لطیفه های فارسی - قرن 10 ه.ق

لطایف الطوایف در قرن یازدهم منتشر شده و مالک آن نویسنده آن فخر الدین علی صفی و مالک ترجمه آن مترجم است، لذا مترجم اخیر فقط مالکیت همین نسخه را دارد، که البته آن را هم قانونا ندارد و مترجم کتاب در هیچ جای جهان مالک معنوی کتاب نیست و به شرح ایضا و اشّد به دلیل نبود مالکیت معنوی مترجم فقط مالک همان نسخه ای است که در خانه دارد و هر نوع ادعای دیگر توسط ناشر یا مولف غیر قانونی است. علی ایحال، کتابناک می تواند ترجمه های پیشین که شامل تر و کامل تر است برای نشر آزاد منتشر کند، من نسخه ای از ترجمه پیشین را دارم که کوشش می کنم آماده کنم و برایتان بفرشتم