دروغ سوم

در جلد سوم که آخرین جلد سه گانه‌ی آگوتا کریستوف است، “دروغ سوم” نام دارد. لوکاس پس از تبعیدی طولانی به شهر زادگاهش باز می‌گردد تا کلاوس برادر دوقلویش را پیدا کند. کلاوس حالا نویسنده ای است که هویت قبلی خود را انکار می‌کند و گذشته و حال را در هم آمیخته و می‌نویسد. جلد سوم پیچیده ترین جلد از این سه جلد است. در “دروغ سوم” نویسنده واقعیت و خیال، گذشته و حال را با هم می‌آمیزد و دیگر از سادگی انشای دوقلوها و یا دانای کل آگاه که سرراست وقایع را به ما می‌گوید خبری نیست، ما هستیم و مرز خیال و واقعیت.
درونمایه‌ی اصلی سه گانه‌ی آگوتا کریستوف جنگ جهانی دوم و اساسا پدیده‌ی جنگ، مهاجرت، بی خانمانی و مساله‌ی هویت است. و در هر سه جلد سه گانه‌ی آگوتا کریستوف این درونمایه های با فرم و بیان متفاوت پی گرفته می‌شود.