سیانوژن نورانی
امتیاز دهید
نویسنده:
آگاتا کریستی
مترجم:
بهرام افراسیابی
امتیاز دهید
✔️ کتاب مزبور با دو عنوان انگلیسی سیانوژن نورانی و عنوان آمریکایی مرگ فراموش نشده Remembered Death درسال 1945 به رشته تحریر درآمد.
سیانوژن نورانی Sparkling Cyanide داستان زن زیبایی است به نام رزماری بارتن، شخصیت وی، ازدواجش، مسایل و روابطی که به گونه‌های مختلف دارد و مرگش رفته رفته به وسیله کسانی که وی را خوب می‌شناختند مطرح و بازگو می‌گردد. خانم کریستی در نگارش سیانوژن نورانی یکی از بهترین شیوه‌ها را جهت ارائه این داستان پلیسی به کار گرفته است شیوه‌ای بسیار مـوثر،گیرنده منسجم و پس هیجان انگیز و ژرف....
رزماری بارتن یک سال قبل از این که موضوع داستان شکل بگیرد در می‌گذرد به کلام عریان تر داستان کتاب مربوط به یک سال بعد از درگذشت خانم رزماری است. اما وی در شرایطی درگذشت که بسیار غم انگیز بود یک شب هنگامی که شش تن در جشن تولد رزماری به شادی مشغول بودند، ناگهان رزماری لیوانی را برمی دارد و می‌نوشد و چند لحظه بعد تلوتلو خوران برای همیشه روی زمین دراز می‌کشد. به زمان و مکان مرگ به طور روشن اشاره نمی‌شود ولی علت مرگ بسیار شگفت انگیز و باور نکردنی است. تشخیص پزشک قانونی خودکشی با سم سیانوژن ناشی از اختلالات روانی است. آنهم بعداز یک آنفولانزا!! ... اما بعد که سم سیانور در کیف وی پیدا شد و وصیت نامه وی مطرح گردید قضیه عوض شد ...
بیشتر
سیانوژن نورانی Sparkling Cyanide داستان زن زیبایی است به نام رزماری بارتن، شخصیت وی، ازدواجش، مسایل و روابطی که به گونه‌های مختلف دارد و مرگش رفته رفته به وسیله کسانی که وی را خوب می‌شناختند مطرح و بازگو می‌گردد. خانم کریستی در نگارش سیانوژن نورانی یکی از بهترین شیوه‌ها را جهت ارائه این داستان پلیسی به کار گرفته است شیوه‌ای بسیار مـوثر،گیرنده منسجم و پس هیجان انگیز و ژرف....
رزماری بارتن یک سال قبل از این که موضوع داستان شکل بگیرد در می‌گذرد به کلام عریان تر داستان کتاب مربوط به یک سال بعد از درگذشت خانم رزماری است. اما وی در شرایطی درگذشت که بسیار غم انگیز بود یک شب هنگامی که شش تن در جشن تولد رزماری به شادی مشغول بودند، ناگهان رزماری لیوانی را برمی دارد و می‌نوشد و چند لحظه بعد تلوتلو خوران برای همیشه روی زمین دراز می‌کشد. به زمان و مکان مرگ به طور روشن اشاره نمی‌شود ولی علت مرگ بسیار شگفت انگیز و باور نکردنی است. تشخیص پزشک قانونی خودکشی با سم سیانوژن ناشی از اختلالات روانی است. آنهم بعداز یک آنفولانزا!! ... اما بعد که سم سیانور در کیف وی پیدا شد و وصیت نامه وی مطرح گردید قضیه عوض شد ...
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی سیانوژن نورانی
گفته شده این کتاب یکی از بهترین و محبوب ترین آثار آگاتا کریستی است...با این حال متاسفانه از آنجایی که ترجمه کتاب مربوط به سال 1372 است، چندان روان نیست.:-)