داستان دو شهر
امتیاز دهید
نویسنده:
چارلز دیکنز
مترجم:
گیورگیس آقاسی
امتیاز دهید
ترجمه دیگر
✔️ این رمان نخستین بار به سال 1859 به صورت داستان مسلسل، منتشر شد.
وقایع این دومین و آخرین رمان تاریخی دیکنز در لندن و پاریس و در زمان انقلاب فرانسه اتفاف میافتد. منبع نویسنده برای صحنه هایی تاریخی کتاب مشهور انقلاب فرانسه، نوشته کارلایل، است که سبک نگارش آن مورد تحسین او قرار گرفته بود و تأثیر دید تاریخی آن نیز در رمان به چشم میخورد.
"لوسی" دختر جوانی است که در زمان کودکی ، پدرش در دسته ی زندانیان سیاسی به زندان می افتد و دوست صمیمی پدرش آقای "لاری" که در بانک مرکزی فرانسه کار می کند سرپرستی او را به عهده می گیرد و او را تا بعد از انقلاب کبیر فرانسه که پدر لوسی از زندان آزاد می شود پیش خود نگه می دارد. پس از آن لوسی به جستجوی پدرش می پردازد و او را در اتاق نمناک زیر شیروانی پانسیون کوچکی پیدا می کند و پس از آن با پدرش به انگلستان سفر می کنند که در آنجا به زندانی سیاسی دیگری به نام "چارلز دارنی" برخورد می کنند که در دادگاه سیاسی انگلستان به جرم خیانت به کشور انگلستان دستگیر شده است.....
بیشتر
✔️ این رمان نخستین بار به سال 1859 به صورت داستان مسلسل، منتشر شد.
وقایع این دومین و آخرین رمان تاریخی دیکنز در لندن و پاریس و در زمان انقلاب فرانسه اتفاف میافتد. منبع نویسنده برای صحنه هایی تاریخی کتاب مشهور انقلاب فرانسه، نوشته کارلایل، است که سبک نگارش آن مورد تحسین او قرار گرفته بود و تأثیر دید تاریخی آن نیز در رمان به چشم میخورد.
"لوسی" دختر جوانی است که در زمان کودکی ، پدرش در دسته ی زندانیان سیاسی به زندان می افتد و دوست صمیمی پدرش آقای "لاری" که در بانک مرکزی فرانسه کار می کند سرپرستی او را به عهده می گیرد و او را تا بعد از انقلاب کبیر فرانسه که پدر لوسی از زندان آزاد می شود پیش خود نگه می دارد. پس از آن لوسی به جستجوی پدرش می پردازد و او را در اتاق نمناک زیر شیروانی پانسیون کوچکی پیدا می کند و پس از آن با پدرش به انگلستان سفر می کنند که در آنجا به زندانی سیاسی دیگری به نام "چارلز دارنی" برخورد می کنند که در دادگاه سیاسی انگلستان به جرم خیانت به کشور انگلستان دستگیر شده است.....
آپلود شده توسط:
khar tu khar
1393/05/29
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی داستان دو شهر
از300صفحه ، 200صفحه ش توصیفات زائده. داستانشم جالب نیست.
این لینک فایل. توی اغلب صفحات فونت ها همچین حالتی دارند.
http://www.mediafire.com/download/sb79mu6rb4ocmu1/New+Microsoft+Word+Document.pdf
و در نهایت عرض میکنم که خاطر بنده مکدر نشده. افسوس من از این هست که بعد از اینهمه کار و زحمت نتیجه غیر قابل استفاده باشد.
کاش منظورتون رو از "دلسرد کننده" می گفتین. واقعا میخوام بدونم کجای کارشون اشکال داره؟ به نظر بنده اگه می خواین بهترین کتاب های کتابناک رو ببینید، باید به پروفایل khar tu khar و کتاب های آپلودی ایشان مراجعه کنید. دوست من، اسکن و ویرایش کار کم زحمتی نیست، قدری انصاف. مرسی
دلسرد کننده؟!
واقعا جای تاسف داره که زحمت دوستان رو این طور جوابگو باشید. جناب خر تو خر همیشه کتاب هاشون رو با بهترین کیفیت در سایت قرار میدن. در موقعی که تقریبا جز تعداد معدودی از کاربران در سایت فعالیت نمی کنن، ایشون بیشترین زحمت رو متقبل می شن و زحمت اسکن کتاب ها رو می کشن.
زحمت اسکن رو کسی دیگه میکشه، دوست دیگه ای زحمت ویرایشش رو به عهده میگیره، ایراد گیری هم متاسفانه برای عده ای دیگه باقی می مونه.
دوستانی که فعالیتی جز دانلود کردن ندارند، واقعا انصاف نیست که دوستانی که زحمت می کشن رو این طور دلسرد کنند.
بنده به شخصه و از طرف تیم مدیریت کتابناک از جناب خر تو خر برای تمامی زحماتی که می کشن ( چه در دوران اوج سایت، چه در دوران رکود نسبی که سایت داشت )، تشکر ویژه می کنم.
و از زحمات تمامی دوستانیکه بدون چشمداشت و صرفا به خاطر علاقه و بالا بردن سطح فرهنگ و اعتلای دیگران، در سایت فعالیت دارند، تشکر و قدردانی می کنم.
[quote='khar tu khar']
حق با شماست .
[/quote]
جناب خر تو خر اتفاقا بر خلاف نظر شما، اصلا حق با ایشون نیست. (!)(!)(!)
حق با شماست .
حقیقت چندیست شدیدا گرفتارم و فرصت تک برگی کردن و کادربندی صفحات را ندارم . ترجیح میدهم برای مدت نامعلومی از بارگذاری کتاب کناره گیری کنم تا خاطر رفقا مکدر نشود .
خوش باشید .
با تشکر از جناب sagaliga که نسخه ی تک صفحه ای کتاب را بارگذاری کردند.