کافنامه

گردآورنده: یحیی ذکاء

یادداشت گردآورنده:
کتابی که اینک در دسترس خوانندگان گرامی نهاده می شود، از نوشته های ارجدار و دانشمندانه ی شادروان کسروی در پیرامون یکی از پسوندهای مهم زبان فارسی است . این کتاب در زمینه ی خود برای کسانیکه با استقلال و استواری و توانایی زبان فارسی دلبسته اند و در این راه می کوشند، راهنمای بزرگ و سودمندی تواند بود. نگارنده که یکی از دلبستگان به پیشرفت و توانا گردانیدن زبان شیوای فارسیست، انگیزه ی همین آزمان بزرک و پرارج بگردآوری این دفتر و چاپ جداگانه ی آن دست یازید و امیدمندست که این کار خرد و ناچیز در پیشگاه دانشوران و دانش پژوهان و بویژه دوستداران حقیقی زبان فارسی پسندیده افتد و ما را در رسیدن ماین آرمان بزرک یاوری کند در پایان از ناشر ارجمند دانش دوست آقای ایرانپرست مدیر مبله و بنگاه دانش که وسایل چاپ و انتشار این کتاب را فراهم آوردند سپاسگزاری نموده، توفیق ایشانرا در کارهای فرهنگی خواهانم.
یحیی ذکاء
اسفندماه - ۱۳۳۰