رسته‌ها
با توجه به وضعیت مالکیت حقوقی این اثر، امکان دانلود آن وجود ندارد. اگر در این باره اطلاعاتی دارید یا در مورد این اثر محق هستید، با ما تماس بگیرید.

پیش درآمدی بر شناخت هنرهای نمایشی در مصر

پیش درآمدی بر شناخت هنرهای نمایشی در مصر
امتیاز دهید
5 / 4
با 51 رای
امتیاز دهید
5 / 4
با 51 رای
از پیش گفتار:
آنچه میخوانید یادداشتهایی درباره هنرهای نمایشی در مصر است.
به نظر پژوهشگران تئاتر عرب مصر بیشتر از هر کشور عربی در زمینه هنرهای نمایشی به ویژه ادبیات نمایشی پیشرفت داشته است. به همین مناسبت ضمن معرفی گونه های نمایشی این کشور از دورترین زمان تا به امروز، چهار نمایشنامه تک پرده ای هم انتخاب ترجمه تفسیر و ضمیمه شده است. این چهار نمایشنامه از میان تعداد فراوانی نمایشنامه های مصری که به زبان انگلیسی ترجمه شده اند انتخاب شده اند. برای آنکه بهتر فهمیده شوند هر کدام جداگانه و مختصرا تفسیر شده اند. ضمنا شرح حال کوتاهی هم از نویسندگان آنها آورده شده است کتاب حاضر با شتابزدگی فراهم آمده است و حق این است که اگر مجالی پیدا شود بازنویسی گردد اما از آنجائیکه تاکنون به زبان فارسی تحقیقی درباره تئاتر مصر انجام نگرفته است به هر حال گمان میکنم که انتشار این یادداشتها چندان هم بی فایده نباشد به نظر من چهار نمایشنامه ای که انتخاب و ترجمه کرده ام، نه تنها با معیارهای ادبیات نمایشی در کشورهای عربی بلکه با معیارهای غربی پرمایه و درخشانند. ترجمه این چهار نمایشنامه از روی ترجمه های انگلیسی آن از جام یافته است...
بیشتر
اطلاعات نسخه الکترونیکی
آپلود شده توسط:
hamid
hamid
1392/08/02

کتاب‌های مرتبط

افسانه برهوت
افسانه برهوت
5 امتیاز
از 2 رای
باغ آلبالو
باغ آلبالو
4.7 امتیاز
از 52 رای
کسب و کار میسیز وارن
کسب و کار میسیز وارن
4.5 امتیاز
از 40 رای
مرمر
مرمر
4 امتیاز
از 3 رای
برای درج دیدگاه لطفاً به حساب کاربری خود وارد شوید.

دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی پیش درآمدی بر شناخت هنرهای نمایشی در مصر

تعداد دیدگاه‌ها:
4
خریدار اینگونه کتاب هستم راهنمایی کنید
بسیار علاقه مند کتابهای این دانشمندان فرهیخته میباشم
در دوران ما به روشنفکرای دینی خیلی اجحاف شده !!!
پیش درآمدی بر شناخت هنرهای نمایشی در مصر
عضو نیستید؟
ثبت نام در کتابناک