رسته‌ها

شعر و چشمه های گل آلودش

شعر و چشمه های گل آلودش
امتیاز دهید
5 / 4.5
با 21 رای
نویسنده:
مترجم:
شاپور احمدی
امتیاز دهید
5 / 4.5
با 21 رای
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
.
آنا آخماتوا (Anna Akhmatova)، با نام اصلی آنّا آندرییوا گارینکو شاعر و نویسنده روس ،یکی از بنیان گذاران مکتب شعری آک مه ئیسم (به روسی: Акмеизм) اوج گرایی).او چنان جایگاهی را در جهان به خود اختصاص داده که امروز او را به عنوان یکی از ۳ راس مثلثی می‌شناسند که ماندلشتام و مایاکوفسکی راس‌های دیگرش را تشکیل داده‌اند و بر روی هم شاعران بزرگ معاصر روسیه را تشکیل می‌دهند.

اینجا گویی صدای انسان
هرگز به گوش نمی‌رسد
اینجا گویی در زیر این آسمان
تنها من زنده مانده‌ام
زیرا نخستین انسانی بودم
که تمنای شوکران کردم
بیشتر
اطلاعات نسخه الکترونیکی
تعداد صفحات:
138
فرمت:
PDF
آپلود شده توسط:
1_TA
1_TA
۱۳۹۲/۰۶/۳۰

کتاب‌های مرتبط

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.

دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی شعر و چشمه های گل آلودش

تعداد دیدگاه‌ها:
6
چه زیباست اینجا
چه زیباست اینجا: نرمه بادی سرد،
برف ترد، صبحی ...سردتر از دیروز،
گدازه‌های سرخ گل رُز
بر سر بوته‌ای سفید از برف.
وسعت جادوئی برف:
جای دو جفت پا تا دور دید،
یادآورِ گام‌های من و تو
از روزهائی دور...
داخل می شود, و پیش از آنکه بتوانم او را تشخیص دهم
با دیده ی هشیار بر من زل می زند.
پرسیدم: آیا تو بودی که دوزخ را خواندی
برای دانته؟
و پاسخم داد:آری, من بودم!
هر روز وجدام با خیرگی می خروشد:
در دودها,در اشتیاق هدیه ای شگرف.
عادت دارم به آن
پاسخ بدهم هنگامی که چهره ام را می پوشانم...
اما دیگر اشک و گلایه ندارم..
احتمالا کسی دیگر بود,
که عشق مرا می خواست, سینه به سینه,
و آن نظم های طلایی تو نبود_
که آشوبم را جاودانی می کردند.
دمادم آینده را می خوانم, تکرار می کنم,
همه ی هجاها را, وقتی که شامگاه آبی است
و دیدار بعدی را, پیش بینی می کنم
دیدار حتمی با تو را.
بانگ برکشیدم بر او:دستت می انداختم, همین
اگر امروز مرا ترک کنی از دست خواهم رفت.
برگشت و لبخند زد, با آرامشی تحمل نکردنی
و گفت:نایست در باد.
1911
در تاریکی, غمزده می نالم
اما شمایلها پاسخ نمی دهند..
اگر به خاطر آن چشم ها نبود,
درخواست هایم بس متفاوت می شدند.
بامدادان, وقتی دلگیرم,
مانند شمعی که می گدازد ترد,
باریکه ای سیاه آزادانه می سرد
پایین بر سراسر پوست شانه ام.
PDF
شعر و چشمه های گل آلودش
2 مگابایت
افزودن نسخه جدید
انتخاب فایل
comment_comments_for_the_file
کاربر گرامی!
امکان خرید اشتراک از خارج کشور ایران، با استفاده از حساب پی‌پال فراهم شده است.