اسطوره سوپرمن و چند مقاله دیگر
امتیاز دهید
نویسنده:
اومبرتو اکو
مترجم:
خجسته کیهان
امتیاز دهید
امبرتو اکو فیلسوف ساختارگرا در این اثر با تحلیل روایت سوپرمن به ساختارهای پنهان این اسطوره‌ی نوین می پردازد و مانند دیگر ساختارگرایان در پس این اسطوره به دنبال ساختارهای معنایی و ایدئولوژیک ضمنی آن است، به زعم اکو نظام سرمایه‌داری با دستبرد در ساختارهای تخیل ساز قهرمان گرایانه و مصادره به مطلوب کردن آن به نحوی سعی در اداره‌کردن حیات سمبلیک عام دارد. مترجم در این اثر با کنار هم آوردن دیگر مقالاتی از قبیل "تصادف و توطئه"، "زبان، قدرت و خشونت" و "فاشیسم ابدی" می کوشد خواننده را با سویه‌های نظری این فیلسوف و نویسنده ایتالیایی آشنا کند، برای مثال اکو در نوشتار "زبان، قدرت و خشونت" به ابعاد فاشیستی زبان و قدرت درون متن آن می پردازد و در مقاله "فاشیسم ابدی" با برشمردن وجوه چهارده‌گانه ابتکار عمل فاشیسم و بازتاب آن در زبان این حقیقت را گوشزد کند که فاشیسم نه یک رویداد صرف در تاریخ که یک امکان ممتد است که هر لحظه هراس رویدادن دوباره‌ی آن می رود.
بیشتر
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی اسطوره سوپرمن و چند مقاله دیگر
من ترجمه قدیمیش رو خوندم.شما دوتا راه حل دارید یکی اینکه برید کتابخونه های عمومی شهرتون که به احتمال زیاد داشته باشند یکی دیگه اینکه سراغ نشر روزنه رو بگیرید چون فردی به اسم آقای علیزاده (رضا علیزاده)این کتاب رو ترجمه کرده بوده و قرار بود که نشر روزنه چاپ کنه.