آدمکش کور
نویسنده:
مارگارت اتوود
مترجم:
شهین آسایش
امتیاز دهید
✔️ آدمکش کور درخشانترین و برجستهترین اثر مارگارت اتوود، به روایت زندگی خانوادهای میپردازد که تحت تأثیر جنگ و رویدادهای آن، فراز و نشیبهای زیادی را تجربه کردهاند. این کتاب در سال 2000 توانست جایزه بوکر را از آن خود کند.
رمان دربردارندهی دو روایت جداست. روایت اول روابط مخفی زن و مردی عاشق را به تصویر میکشد که در مکانها گوناگون به دیدار یکدیگر میروند، مرد در این ملاقاتها برای زن داستانهایی تخیلی که در فضایی دیگر رخ میدهد را تعریف میکند. روایت دوم دربارهی پیرزن 80 سالهای به اسم آیریس است که در حال نگارش خاطرات و رویدادهای دوران جوانی خودش و خواهرش لورا است. این خاطرات با خودکشی خواهرش شروع میشود و کمکم دوران کودکی خود و لورا را مرور میکند. آیریس در جوانی نسبت به خانوادهاش احساس مسئولیت بسیاری داشته و به خاطر فداکاری برای خانوادهاش تن به ازدواج با مردی ثروتمند میدهد که رابطهای سرد و خاموش را دربرداشته است. سرانجام این دو داستان به یکدیگر پیوند میخورند و رمان «آدمکش کور» را میسازند.
نقطهی قابل توجه این کتاب هنگامی است که آیریس به تدریج واقعیتهایی را دربارۀ خانوادهی خود میفهمد و متوجه میشود که در اصل چه اشتباهی مرتکب شده و مقصر آن چه کسی است.
بیشتر
رمان دربردارندهی دو روایت جداست. روایت اول روابط مخفی زن و مردی عاشق را به تصویر میکشد که در مکانها گوناگون به دیدار یکدیگر میروند، مرد در این ملاقاتها برای زن داستانهایی تخیلی که در فضایی دیگر رخ میدهد را تعریف میکند. روایت دوم دربارهی پیرزن 80 سالهای به اسم آیریس است که در حال نگارش خاطرات و رویدادهای دوران جوانی خودش و خواهرش لورا است. این خاطرات با خودکشی خواهرش شروع میشود و کمکم دوران کودکی خود و لورا را مرور میکند. آیریس در جوانی نسبت به خانوادهاش احساس مسئولیت بسیاری داشته و به خاطر فداکاری برای خانوادهاش تن به ازدواج با مردی ثروتمند میدهد که رابطهای سرد و خاموش را دربرداشته است. سرانجام این دو داستان به یکدیگر پیوند میخورند و رمان «آدمکش کور» را میسازند.
نقطهی قابل توجه این کتاب هنگامی است که آیریس به تدریج واقعیتهایی را دربارۀ خانوادهی خود میفهمد و متوجه میشود که در اصل چه اشتباهی مرتکب شده و مقصر آن چه کسی است.
دیدگاههای کتاب الکترونیکی آدمکش کور
با تشکر از آپلود کننده گرامی8-)
معرفی
مارگارت اِلنور اتوود (به انگلیسی: Margaret Elenor Atwood) (زاده ۱۸ نوامبر ۱۹۳۹) نویسنده، شاعر، منتقد ادبی، فعال سیاسی و فمینیست سرشناس کانادایی است. کتابهای آدمکش کور برندهٔ جایزهٔ بوکر سال ۲۰۰۰ و اوریکس و کریک از آثار او هستند. مارگارت اتوود در ۱۸ نوامبر ۱۹۳۹ در اتاوا زاده شد. او کودکی خود را در جنگلهای شمال کبک در کنار پدرش که یک گیاهشناس بود گذارند. تجربه این نوع زندگی در دوران کودکی، بعدها در آثار اتوود در بهکارگیری تعبیرها از دنیای جانوران و طبیعت نمود یافت. او تاکنون بیش از ۳۰ کتاب شامل رمان، داستانهای کوتاه، شعر و نقد ادبی، تاریخ اجتماعی و کتابهای کودکان را به تالیف رسانده است. آثار او ریشه در رئالیسم سنتی دارند و در نوشتههایش از زن بهعنوان شخصیت اصلی استفاده میکند. اتوود در داستانهایش واقعیتهای اجتماعی را با تخیل و اسطورهشناسی و طنز همراه میکند رُمانها: زندگی پیش از انسان (۱۹۷۹) قصهٔ کُلفَت (۱۹۸۵) برندهٔ جایزهٔ آرتور سی کلارک (ترجمه به فارسی با نام سرگذشت ندیمه، سهیل سُمی، انشارات ققنوس، ۱۳۸۲) چشم گربه (۱۹۸۸) عروس فریبکار (۱۹۹۳) (ترجمهٔ فارسی به دست شهین آسایش، انتشارات ققنوس، ۱۳۸۰) گریس دیگر، (۱۹۹۶)، (ترجمه به فارسی به دست جلال بایرام انتشارات نیلوفر ۱۳۸۱) آدمکش کور (۲۰۰۰) برندهٔ جایزه بوکر (ترجمه به فارسی به دست شهین آسایش، انتشارات ققنوس، ۱۳۸۱) اوریکس و کریک (۲۰۰۳) (ترجمه به فارسی به دست سهیل سُمی، انتشارات ققنوس، ۱۳۸۳) مجموعه داستان کوتاه دخترهای رقاص (۱۹۷۸) خیمه (۲۰۰۶) مجموعه شعر صبح در خانهٔ سوخته (۱۹۹۶):x:x