Hiweb

با توجه به وضعیت مالکیت حقوقی این اثر، امکان دانلود آن وجود ندارد. اگر شما نسبت به این اثر محق هستید می‌توانید اجازه نشر الکترونیکی تمام یا بخشی از آن را به ما بدهید و یا آنرا از طریق کتابناک به فروش برسانید.
برای اطلاعات بیشتر صفحه «قوانین» و «فروش کتاب الکترونیکی» را مطالعه کنید.

آرزوهای بزرگ

نویسنده:
(متن کامل)

آرزوهای بزرگ، رمانی است از چارلز دیکنز نویسنده شهیر انگلیسی که ابتدا به صورت داستان دنباله‌دار به چاپ رسید. وقایع این کتاب که به صورت خودزندگی‌نامه از قول شخصیت اصلی داستان، کودکی یتیم موسوم به «پیپ» نگاشته شده‌است، از سال ۱۸۱۲، هنگامی که او هفت سال دارد تا زمستان ۱۸۴۰، اتفاق می‌افتد. آرزوهای بزرگ را می‌توان به نوعی زندگی‌نامهٔ خودنوشت شخص دیکنز نیز دانست که همچون آثار دیگرش تجربیات تلخ و شیرین او از زندگی و مردم را نمایان می سازد.داستان آرزوهای بزرگ شرح کاملی از وضعیت سیاسی اجتماعی دوران خود است و نویسنده حقایق اجتماعی را با بیانی لطیف به تصویر کشیده است. در حقیقت همین وقایع هستند که به ارزش داستان می افزایند. این رمان توسط ابراهیم یونسی به فارسی برگردانده شده است.

کتاب حاضر نسخه اسکن شده از چاپ سال 1351 خورشیدی و بدون سانسور می باشد.


پیپ هفت ساله، زندگی محقر و فروتنانه‌ای را در کلبه‌ای روستایی، با خواهری بدخلق و سختگیر و شوهر او «جو گارجری» آهنگری پرتوان اما مهربان و نرم‌خو، می‌گذراند. او که روزی برای سرزدن به قبر مادر و پدرش به گورستان می‌رود، به طور اتفاقی به یک زندانی فراری محکوم به اعمال شاقه به نام «آبل مگویچ» برمیخورد. آن زندانی، داستانی ترسناک برای کودک سر و هم میکند تا پیپ، نانی برای رفع گرسنگی و سوهانی برای رهاییش از غل و زنجیری که به دست و پای او بسته‌است، بیاورد. پیپ هم از روی ناچاری و هم از دل‌رحمی او را یاری می‌کند. مدتی بعد، پیپ توسط زنی میانسال و ثروتمند موسوم به «میس هاویشام» اجیر می‌شود تا گهگاه برای همنشینی و سرگرم‌نمودنش پیش او بیاید. هاویشام که روزگاری هنگام عروسی، معشوقش او را بیرحمانه ترک گفته، از آن زمان به بعد، به زنی دلسرد و انتقام‌جو بدل گشته‌است. او «اِستِلا»، دخترکی زیبا، اما گستاخ و مغرور را به فرزندی پذیرفته‌است تا به او بیاموزد که چگونه مردها را به بازی گرفته و بدینگونه انتقام خود را توسط او از مردان بستاید. پیپ کوچک در آن خانه به استلا دل می‌بندد و تحت تاثیر آزردگی‌ها و توهین‌های او نخستین آرزوهایش مبنی بر ترک زندگی محقر و روستایی و زیستن چون نجیب‌زادگان، در او نقش می‌بندد.
پیپ، سالها نزد جو گارجری شاگردی می‌کند تا به عنوان یک آهنگر امرار معاش نماید اما اتفاقی زندگی او را دگرگون می‌کند: حقوقدانی در لندن به نام «جَگرز» به او اطلاع می‌دهد که یک ولینعمت ناشناس، هزینه تعلیم و تربیت او را برای رفتن به لندن و آموختن فرهنگ افراد متشخص، متقبل شده و پس از آن ثروت کلانی به او خواهد رسید. به این ترتیب قهرمان نخست داستان، روستا و شوهر خواهر دوست‌داشتنی خود را ترک می‌کند تا به آرزوهای بزرگ خود که همان یافتن تشخص و لیاقت برای دستیابی به استلا است، برسد. او در طول زندگی در لندن، بسیاری از آداب و رسوم زندگی شهری همچون طرز رفتار، لباس پوشیدن و مشارکت در انجمن اشخاص فرهیخته و با فرهنگ را یاد می‌گیرد و استلای محبوبش نیز که اکنون مردان زیادی خواهان او هستند، با تجاربی مشابه، دست و پنجه نرم می‌کند. پیپ این‌بار به استلا اظهار عشق می‌کند ولی استلا به او می‌گوید که لیاقت عشق پیپ را ندارد و به مردی پست فطرت موسوم به «بنتلی درامل» دل‌بسته‌است.
پیپ که همیشه خانم هاویشام را ولینعمت مرموز خود می‌پنداشته، در پایان به این موضوع پی می‌برد که ولینعمتش همان «مگویچ»، زندانی فراریست که او در کودکی یاریش داده بود. او همچنین می‌فهمد که مگویچ پدر استلا است. اما هنگامی این حقیقت را می‌یابد که مگویچ در یک درگیری دستگیر و زخمی شده و در بستر مرگ افتاده و تمام اموالش توسط دولت ضبط شده‌است. از طرفی استلا نیز با درامل ازدواج کرده و بدرفتاریهای بسیاری از او دیده‌است. پیپ که به هیچ یک از آرزوهای خود نائل نمی‌آید، به کلبه محقر روستایی خود پیش جو باز می‌گردد. هرچند دیکنز تصمیم داشت تا پیپ را در رسیدن به استلا عاقبت ناکام گذارد و داستان را به صورتی غم انگیز به پایان برساند، اما به توصیه دیگران پایان آنرا با درس گرفتن استلا از شکستهای زندگی و بازگشتش به نزد پیپ، تغییر می‌دهد تا به مذاق خوانندگان آن زمان خوش بیاید......

حق تکثیر: آرزوهای بزرگ
ناشر : انتشارات دوستان
نویسنده : چارلز دیکنز مترجم : ابراهیم یونسی
١٣٩١, ویرایش اول, چاپ هفتم شابک : ٩٧٨٩٦٤٦٢٠٧٤٨٦ وزن و نوع جلد : ٨٥٠ گرم، سخت

» کتابناکهای مرتبط:
خسرو خوبان
آلتس لند
نبرد الجزیره

نسخه ها
MP3
نسخه انگلیسی کتاب آرزوهای بزرگ  توسط divoune0
4.7 / 5
با 139 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1


دیدگاه‌ها: 45
۱۳۹۲/۰۲/۱۴


پاسخنگارش دیدگاه
morvak
Member
کتاب فوق العاده هم از نظر ادبی و هم علمی .شخصیتهایی با اختلالات شخصیتی نادر که یک مرجع عینی و جالب برای درک این قبیل اختلات .به این دید به شخصیتهای کتاب نگاه کنید. استلا خانم هاویشام دیوید و... .دورمون از این آدما زیادن .دیکنز واقعا روانشناسانه کتاباشو می نوشته هر چند که اون زمان این مسائل عخیب و غریب بوده
نقل قول  
noonooki
Member
7 8 سالم بود خوندمش. تو همون عوالم بچگی عاشق استلا شدم. دوست داشتم بزرگ شدم شبیهش شم. شاید بشه گفت تاثیر گذارترین زن زندگیم بوده <3 هنوزم احساس میکنم اگه استلا واقعا وجود داشت زیباترین زنی میبود که به عمرم دیدم <3
نقل قول  
ml1379
Member
این کتاب فوقالعادست
نقل قول  
Shakiba 2001
Member
چرا من نمیتونم هیچکدوم از کتابای سایتو دانلود کنم؟
نقل قول  
کاش آدما تو دوران نوجونی شون تجربه ی افراد پیر و استفاده میکردن تا بعدا افسوس نخورن.
این کتاب خیلى خوب بود محشربود
نقل قول  
COPPERFIELD
Member
بسیار زیباودلنشین است
نقل قول  
negin1997
Member
کتاب خیلی قشنگیه اگه تونستید حتما بخونیدش
نقل قول  
simin
Publisher
نقل قول از پرستو68:
سلام چرا من نمیتونم دانلودش کنم


با توجه به وضعیت مالکیت حقوقی این اثر، امکان دانلود آن وجود ندارد.



نقل قول  
پرستو68
Member
سلام چرا من نمیتونم دانلودش کنم
نقل قول  
Armina karimi
Member
خیلی عالی بود!
کیف کردم!
محشره!
فوق العادس!
اگه نخوندینش حتما حتما بخونید!
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You