نیروی اهرمنی اش : خنجر ظریف - جلد 2

این مجموعه رو من چند سال پیش خوندم.. همون سال اولی که ترجمه شد - که ترجمه خیلی خوبی هم بود انصافا کار فرزاد فربد...
ولی خیلی چیزاش هوز یادمه... خیلی اون موقع خوشم اومد از کتاب... هیجان خاصی داشت به خصوص همین جلد دومش... جدا از هیجان کلیت داستان هم جالب بود... مفاهیم و نشانه های کتاب مثل همین مفهوم غبار و ... خیلی ظریف و جالب استفاده شده بود... چیزی که در کتاب های مثل خودش کمتر دیده بودم... چیزی که از بقیه داستان های تخیلی زمان خودش جداش می کنه... ارزش خوندن رو داره واقعا!
به دوستانی هم که از نحوه روایت داستان ایراد میگیرن باید بگم کلا روایت سه گانه ها انجوریه... اصن مدلش همینه... شما اگه مثلا ارباب حلقه ها که تو این سبک دیگه سرآمد هستش هم بخونی و نوع روایت رو در هر جلد مقایسه بکنی میبینی که داستان تقریبا یه همچین روندی رو طی میکنه...

من نمی توانم کاملا موضوع را درک کنم و اتفاقاتی که در داستان می افتد را از یکدیگر تفتیش کنم همه چی خیلی در هم و هر فصل هم یه موجود عجیب دیگر به داستان اضافه می شه . در ضمن هر چه قدر هم که قوه تصورم بالا باشد نمی توانم چیز ها یی که در کتاب گفته را تصور کنم.:-(

از زحمات شما ممنونم و هنوز هیچیک از سری سه گانه نیروی اهریمنی اش رو نخوندم و فعلا فقط دانلود میکنم :-(

kheili ketab khobye:x:x:x:x:x:xman ashege en ketabam:x:x:x:x:x

سلام.
کتاب دوم رو هم خوندم و حالا نظر خودم رو براتون می زارم.
این داستان پر از ایراد بود.
این داستان به نظرم از نظر زاویه ی دید مشکل داره چون طبق داستان زاویه ی دید دانای کله اما بعضی جاها خوصوصیات دانای کل محدود رو به خودش می گیره که این یه بی نظمیه.
مثل قضیه ی سینی شیر.
داستان خنجر ظریف به مراتب بدتر از داستان قبلیه.داستان قبل هم زیاد به دلم ننشست و فقط ذکاوت نویسنده رو حس کردم نه قدرت اون رو در نوشتن.در این داستان به یقین رسیدم که با نویسنده ای زبر دست رو در رو نیستم .هوشش بسیار بالاست و البته تخیلش اما توانایی بیان این تخیل رو به طور والایی نداره.و در بسیاری از جاهای داستا برای گریز از تله ای که در آن افتاده مجبور به تغییر شخصیت اعضای داستان می شه و افراد کنجکاو و با هوش را گاهی اوقات واقعا خنگ نشان می دهد تا داستانش در تله گیر نکند.مثل صفحه ی 144.
یا مثلا در صفحه ی 174 نویسنده حرف خودش و مه را نادیده می گیرد و پرتگاهی را آن طرف تر به لی نشان می دهد.بدون هیچ دردسری.
در صفحهی 313 گرومن یا همون پدر ویل بیان می کنه که چه طور وارد این دنیا شده ولی یک مشکل وجود داره اگر او با آمدن به این دنیا شیطان پیدا کرده پس چه طور لایرا در رفتن به آن دنیا شیطانش را از دست نداده و یا حتی اون مرد پیر که در دنیای انسان های فعلیست؟این هم مشکلی دیگر بر داستان.
نویسنده در جاهای زیادی حرف های خود را نقض کرده از جمله در صفحه ی 336که ابتدا می گوید صحنه تنفر انگیز بود و بعد بیان می کند که لایرا فرصت لذت بردن از صحنه را نداشت.
توی صفحه ی 456 میگه که مادر لایرا اشباح رو یه جورایی راضی کرده که بش کمک کنن.این کاملا دور از منطق قبلی داستانه که اشباه رو موجوداتی کم شعور و شکارچی نشان داده و این کار نویسنده باز هم برای فرار از خود داستان انجام شده.
حالا چیزی که از داستان تا به اینجا فهمیدم.
انگار فرشته ها دارند با خدا می جنگند و می خواهند از او انتقام بگیرند.
جالب است که تکامل انسان را به خود نسبت می دهند و به نظر من منظور همان تکامل عقلی یا آگاهی است پس فرشته های اینجا در واقع همان شیتانند که آدم را فریب داد.
این آگاهی همان آگاهی از قرایض حیوانی بوده نه آگاهی از تمام هستی.و البته این رو نویسنده درک نکرده و دیدی کوتاه به مقابله با اون پرداخته.
غبار جذب بزرگتر ها می شود و بچه ها معصومند پس غبار با گناه یکی است و گناه همان شیطان است پس نویسنده قبول دارد که کارهای شیطان گناه است ولی او گناه را خوب می داند و اعتقاد دارد باید از نفس پیروی کرد و نباید آن را محکوم کرد.
خوب تا اینجا این داستان رو فقط وسیله ای دیدم که نویسنده قصد دارد با استفاده از آن اعتقادات خودش رو معرفی و اعتقادات یگانه پرست ها رو به چالش بکشه.و این واقعیت وقتی بهتر جلوه می کنه که از متون دینی استفاده کرده و قصد داره بندگی رو پوچ و آزادی(البته آزادی بی قید و بند.مثل حیوان ها)رو خوب نشون بده.
امیدوارم با نوشته هام بتونم خواننده های این داستان رو به فکر وادار کنم تا لااقل در مورد داستانی که می خونن به فکر فرو برن.
خود داستان هم معما ها و قصه اش خیلی خوب بود اما همون طور که گفتم این شخص اصلا نتونسته مثل یک نویسنده ی واقعی بنویسه.شما کتاب های ارباب تالکین یا ناک و یا حتی نویسنده های کلاسیک رو بخونید می تونید به این حقیقت پی برید که این شخص بر داستانش مسلط نیست که البته شاید زیبایی و منطق داستان رو فدای معنی کرده.که دور از انتظار هم نیست.
ممنون که پست بنده رو خوندیدیی.
برم داستان بعدش رو بخونم.بای.

ممممنون ولی جلد سوم از سری کتابها خیلی بهتره

:Dمن دارن رو ترجیح میدم :-(

ممنون از همه:-)

8-);-):-)متشکرم

aaali buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuud