ارلاندو: حقیقت چهار قرن زندگی
امتیاز دهید
نویسنده:
ویرجینیا وولف
مترجم:
محمد نادری
امتیاز دهید
✔️ ارلاندو نجیب زاده ای است که به عنوان نماد و تصویر روح انسانی جلوه گر می شود و در مسیر گذر تاریخ تغییر جنسیت می دهد تا فقط نماینده جنس مذکر نباشد. در این کتاب اعتراض به ارزشهای پوچ زندگی اشرافی و انتقاد از نوآوری ها و تحولاتی که ارزشهای انسانی را تهدید می کند به بهترین شکل بیان می شود.
در مقدمه مترجم آمده:
«بیهوده است بخواهیم داستان ارلاندو را تعریف کنیم. در این رمان داستان در داستان می‌آمیزد گویی در هزارتویی از قصه گرفتار شده‌ایم. فقط می‌توانیم بگوییم که شخصیت اصلی رمان وولف در عصر ملکه الیزابت به دنیا می‌آید و هرگز نمی‌میرد بلکه در هر دوره و قرن پوست عوض می‌کند و چیزی دیگر می شود تا به عصر ما می رسد. به همین سبب خواندن این کتاب آسان‌تر از توصیف آن است.»
بیشتر
در مقدمه مترجم آمده:
«بیهوده است بخواهیم داستان ارلاندو را تعریف کنیم. در این رمان داستان در داستان می‌آمیزد گویی در هزارتویی از قصه گرفتار شده‌ایم. فقط می‌توانیم بگوییم که شخصیت اصلی رمان وولف در عصر ملکه الیزابت به دنیا می‌آید و هرگز نمی‌میرد بلکه در هر دوره و قرن پوست عوض می‌کند و چیزی دیگر می شود تا به عصر ما می رسد. به همین سبب خواندن این کتاب آسان‌تر از توصیف آن است.»
تگ:
رمان خارجی
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی ارلاندو: حقیقت چهار قرن زندگی
ارلاندو
ویرجینیا وولف
می بینی که ما انسانها از چه مواد ناهمگونی ترکیب یافته ایم.
فکرمان صحنهء نمایش چه اشکال نامتناسب و محل تجمع چه تلبیساتی است.
در یک لحظه بر زاده شدن خویش تأسف می خوریم و بر حال و روزمان در این جهان رقت می آوریم و تا اوج زهدی مرتاضانه پر می گشاییم؛
و لحظه ای دیگر رایحهء کوچه باغی آشنا ما را از خود بیخود می کند و برای شنیدن نغمه خوانی باسترکها مویه می کنیم.
ارلاندو
ویرجینیا وولف
" ازمتن کتاب"
" از متن کتاب "