دلقک و هیولا
امتیاز دهید
نویسنده:
پیتر آکروید
امتیاز دهید
✔️ رمان دلقک و هیولا با اعدام الیزابت در هوای مه آلود لندن شروع می شود؛ ولی آیا او واقعا قاتل شوهرش است؟ الیزابت چه رازی را پنهان می کند؟
در بریده‌ای از کتاب می‌خوانیم:
«حالا چه کسی داستان لایم هاوس را به یاد می‌آورد یا برای چه کسی اهمیت دارد سرگذشت آن موجود افسانه‌ای را به یادش آورند؟ در میان بدویان و عبریان، "گُلِم" به معنی موجودی خیالی و افسانه‌ای است که ساحر یا خاخامی آن را خلق کرده است؛ در معنای لغوی‌اش "چیزی است که شکل ندارد"، ولی شاید مفهومش ناشی از رعب و وحشتی باشد که در قرن پانزدهم از "آدم‌های کوتوله" داشتند و تصور می‌کردند که در آزمایشگاه‌های هامبورگ و مسکو این چیز بی شکل را به هیأت آنها در می‌آورند. این موجود ترس و وحشت را به دل مردم انداخته بود، گاهی هم می‌گفتند از خاک سرخ یا رس خلق شده و در نیمه‌ی قرن هجدهم، آن را با ارواح و دیوهای خونخوار مرتبط می‌دانستند. باید در حوادث سال‌های گذشته‌ی لندن تحقیق کنیم تا بفهمیم این موجود چگونه در دهه‌های آخر قرن نوزده بازهم مانند قرون وسطا تشویش و ترس را به جان مردم انداخته بود. نخستین قتل در دهم سپتامبر ۱۸۸۰ و در امتداد لایم‌هاوس رخ داد: این مکان چنان که از نامش بر می‌آید، کوچه‌ای قدیمی با خانه‌های محقر بود که از خیابان اصلیِ کوچکی به ردیفی از پله‌های سنگی منتهی می‌شد. این پله‌ها درست بالای ساحل تیمز بودند. باربران طی قرون متمادی از این راهِ آسان برای دسترسی به لنگرگاه محموله‌ی قایق‌های کوچک‌تر استفاده می‌کردند. اما به علت بازسازی این بارانداز در دهه‌ی ۱۸۳۰، به محلی پرت و دورافتاده در کرانه‌ی سواحل گِلی تبدیل شد.»
بیشتر
در بریده‌ای از کتاب می‌خوانیم:
«حالا چه کسی داستان لایم هاوس را به یاد می‌آورد یا برای چه کسی اهمیت دارد سرگذشت آن موجود افسانه‌ای را به یادش آورند؟ در میان بدویان و عبریان، "گُلِم" به معنی موجودی خیالی و افسانه‌ای است که ساحر یا خاخامی آن را خلق کرده است؛ در معنای لغوی‌اش "چیزی است که شکل ندارد"، ولی شاید مفهومش ناشی از رعب و وحشتی باشد که در قرن پانزدهم از "آدم‌های کوتوله" داشتند و تصور می‌کردند که در آزمایشگاه‌های هامبورگ و مسکو این چیز بی شکل را به هیأت آنها در می‌آورند. این موجود ترس و وحشت را به دل مردم انداخته بود، گاهی هم می‌گفتند از خاک سرخ یا رس خلق شده و در نیمه‌ی قرن هجدهم، آن را با ارواح و دیوهای خونخوار مرتبط می‌دانستند. باید در حوادث سال‌های گذشته‌ی لندن تحقیق کنیم تا بفهمیم این موجود چگونه در دهه‌های آخر قرن نوزده بازهم مانند قرون وسطا تشویش و ترس را به جان مردم انداخته بود. نخستین قتل در دهم سپتامبر ۱۸۸۰ و در امتداد لایم‌هاوس رخ داد: این مکان چنان که از نامش بر می‌آید، کوچه‌ای قدیمی با خانه‌های محقر بود که از خیابان اصلیِ کوچکی به ردیفی از پله‌های سنگی منتهی می‌شد. این پله‌ها درست بالای ساحل تیمز بودند. باربران طی قرون متمادی از این راهِ آسان برای دسترسی به لنگرگاه محموله‌ی قایق‌های کوچک‌تر استفاده می‌کردند. اما به علت بازسازی این بارانداز در دهه‌ی ۱۸۳۰، به محلی پرت و دورافتاده در کرانه‌ی سواحل گِلی تبدیل شد.»
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی دلقک و هیولا
:((:((:((:((:((:((:((:((:((:((
(?)(?)(?)(?)(?)(?)(?)(?)
بازهم متاسفانه مترحم هرجوری که خواسته عنوان کتاب را ترجمه نموده:stupid::stupid::stupid::stupid::stupid::stupid:
اسم کتاب The Trial of Elizabeth Cree: A Novel of the Limehouse Murders :O:O:O:O:O:O
که می شود محاکمه الیزابت کری؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟چه ربطی به دلقک یا هیولا دارد
آیا کسی اطلاعی از این موضوع دارد ؟؟؟؟؟؟؟(!)(!)(!)(!)
رمان دلقک و هیولا با اعدام الیزابت در هوای مه‌آلود لندن شروع می‌شود؛ ولی آیا او واقعاً قاتل شوهرش است؟ الیزابت چه رازی را پنهان می‌کند؟ پس چرا جان کری در یادداشت‌های روزانه‌اش می‌نویسد: «صبح زیبای درخشانی بود و بوی قتل به مشامم می‌آمد»؟ تمام شخصیت‌های مهم این داستان، از جمله کارل مارکس، دان لنو و جرج گیسینگ، مقاله‌ای را می‌خوانند که می‌گوید قتل، یکی از هنرهای زیباست..