دختری از ایران
امتیاز دهید
نویسنده:
ستاره فرمانفرمائیان
مترجم:
مریم اعلایی
امتیاز دهید
نوشته ستاره فرمانفرمائیان با همکاری دونا مانکر
کتاب حاضر ت‍ح‍ت عناوین "دخ‍ت‍ر پ‍ارس" "دخ‍ت‍ر ایران" و "خاطرات دخ‍ت‍ر فرمانفرما: خاطرات و خ‍طرات زن‍ی از ان‍درون ح‍رم پ‍درش تا درون روی‍داده‍ای ان‍ق‍لاب اس‍لام‍ی" نیز منتشر گ‍ردی‍ده است.
ستّاره فرمانفرماییان (Sattareh Farmanfarmaian) مادر مددکاری اجتماعی ایران (درگذشتهٔ ۳ خرداد ۱۳۹۱)، فرزند عبدالحسین میرزا فرمانفرما از شاهزادگان و شخصیت‌های با نفوذ قاجار بود. او در سن ۹۱ سالگی در خانه‌اش در لس آنجلس درگذشت. او اولین دانشجوی ایرانی دانشگاه کالیفرنیای جنوبی بود که در آنجا لیسانس جامعه شناسی گرفت و برای گرفتن فوق لیسانس در مددکاری اجتماعی به دانشگاه شیکاگو رفت. او در سال ۱۳۳۷ مدرسه ی عالی مددکاری احتماعی تهران را تاسیس کرد.دانشگاه هاروارد نام ستاره فرمانفرماییان را به عنوان یکی از زنان پیشرو در علم مددکاری در لیست زنان تاثیرگذار تاریخ آمریکا قرار داده‌است. او خاطرات زندگی و کار حرفه‌ای خود را در کتابی با عنوان دختری از ایران منتشر کرد که این کتاب در ایران بارها تجدید چاپ شد.
بیشتر
کتاب حاضر ت‍ح‍ت عناوین "دخ‍ت‍ر پ‍ارس" "دخ‍ت‍ر ایران" و "خاطرات دخ‍ت‍ر فرمانفرما: خاطرات و خ‍طرات زن‍ی از ان‍درون ح‍رم پ‍درش تا درون روی‍داده‍ای ان‍ق‍لاب اس‍لام‍ی" نیز منتشر گ‍ردی‍ده است.
ستّاره فرمانفرماییان (Sattareh Farmanfarmaian) مادر مددکاری اجتماعی ایران (درگذشتهٔ ۳ خرداد ۱۳۹۱)، فرزند عبدالحسین میرزا فرمانفرما از شاهزادگان و شخصیت‌های با نفوذ قاجار بود. او در سن ۹۱ سالگی در خانه‌اش در لس آنجلس درگذشت. او اولین دانشجوی ایرانی دانشگاه کالیفرنیای جنوبی بود که در آنجا لیسانس جامعه شناسی گرفت و برای گرفتن فوق لیسانس در مددکاری اجتماعی به دانشگاه شیکاگو رفت. او در سال ۱۳۳۷ مدرسه ی عالی مددکاری احتماعی تهران را تاسیس کرد.دانشگاه هاروارد نام ستاره فرمانفرماییان را به عنوان یکی از زنان پیشرو در علم مددکاری در لیست زنان تاثیرگذار تاریخ آمریکا قرار داده‌است. او خاطرات زندگی و کار حرفه‌ای خود را در کتابی با عنوان دختری از ایران منتشر کرد که این کتاب در ایران بارها تجدید چاپ شد.
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی دختری از ایران
من هم با این پیشنهاد موافقم اما این پیشنهاد محدوده عمل آپلود کننده را کم میکند .
فرض کنیم همه پیشنهاد بدهند که کتاب روح القوانین در سایت گذاشته شود حال چه کسی میتواند این کار را بکند ؟
این پیشنهاد نیاز به یک همکاری نزدیک و همه گیر دارد . اگر بخواهیم آنرا جامع عمل بپوشانیم همه باید دست به کارشوند وگرنه غیر ممکن است .
طرحی که من در دست تهیه دارم و در آینده پیشنهاد خواهم داد برای تحقق بخشیدن به همین مسئله مهم است .
انشاالله
کتابهای با موضوع تاریخ معاصر کمک زیادی به علاقمندان می کند.
اول اینکه من هنوز بر پیشنهاد قبلی اصرار دارم: مذاکره با ناشران برای خرید نسخه اسکن شده کتاب ها ( و نه تایپی) به قیمت یک دهم پشت جلدِ جدیدترین چاپ.
یک پیشنهاد دیگه هم دارم (یارو رو توی ده راه نمی دادند سراغ خونه ی کدخدا رو می گرفت!)
و آن اینکه در کتابناک صفحه ی «درخواست کتاب» با امکان رأی دادن کاربران ایجاد شود، تا آپلود کنندگان، کتاب هایی که رأی بیشتری کسب کرده اند را آپلود کنند. بعضی از دوستان زحمت می کشند و وقت صرف می کنند برای اسکن و آپلود کتاب هایی که با عرض معذرت به نگاهی نمی ارزند، درحالی که از کتاب هایی که نخواندنشان کفّاره دارد خبری نیست... مثلاً شاهنامه، مثنوی، کلیات سعدی، مثنوی های نظامی، دیوان شمس، غزلیات حافظ و... بله هست ولی کتاب های موجود در سایت ها، همه تایپی و پر از غلط و غیرقابل استفاده است.
آیا ما کتاب هایی مهم تر از این ها که نامشان آمد داریم؟
البته به هرحال آن قدر کتاب خوب اسکن و آپلود شده که آدم برای خواندنشان وقت کم بیاورد ولی وقتی این همه کتاب خوب که هر یک گوهری ارزشمند است وجود دارد چرا آدم خودش را با سنگ و کلوخ (شاید بیش از نصف کتاب های سایت) مشغول کند؟