مرگ مرموز در کلیسا
نویسنده:
ژرژ سیمنون
مترجم:
آزیتا لسانی
امتیاز دهید
✔️ خادم کلیسا که کار خود را به اتمام رسانده بود، به خانم سنت فیاکر نگاه کرد. شک و تردیدی به دلش راه یافت. در همان لحظه، سربازرس جلو آمد.
هر دو نفر کاملاً به کنتس نزدیک و از بی حرکتی و سکون وی متعجب شده بودند و در انتظار مشاهده چهره ای بودند که دستهای گره کرده وی، آن را پوشانده بود. مگره با تعجب به شانه او تکانی داد. بدن زن لرزید، گویی توازن آن به هیچ چیز بند نبود، روی زمین غلتید و بی حرکت بر جای ماند.
کنتس سنت فیاکر مرده بود،...
بیشتر
هر دو نفر کاملاً به کنتس نزدیک و از بی حرکتی و سکون وی متعجب شده بودند و در انتظار مشاهده چهره ای بودند که دستهای گره کرده وی، آن را پوشانده بود. مگره با تعجب به شانه او تکانی داد. بدن زن لرزید، گویی توازن آن به هیچ چیز بند نبود، روی زمین غلتید و بی حرکت بر جای ماند.
کنتس سنت فیاکر مرده بود،...
دیدگاههای کتاب الکترونیکی مرگ مرموز در کلیسا
زیاد جالب نیست ولی نکته های جالب هم داره!!!!!!!!!!!
رمانهای سیمون، آمیزهای از پرداخت استادانه و کالبدشکافی هوشمندانه روان انسانهاست. وی ترسها، عقدههای روانی، گرایشهای ذهنی و وابستگیهایی را توصیف میکند که در زیر نقاب زندگی معمولی و یکنواخت روزمره پنهان هستند و ناگهان با انفجاری غیرمنتظره به خشونت و جنایت منجر میشود.
برخی آثار سیمنون - که شماری از آنها نیز به فارسی برگردانده شدهاند - عبارتاند از: «مرحوم آقای گاله»؛ «مسافری که با ستاره شمال آمد» (ترجمه کاوه میرعباسی)؛ «مگره میترسد» (ترجمه کاظم اسماعیلی) و ...