اراده معطوف به قدرت
امتیاز دهید
نویسنده:
فردریش نیچه
مترجم:
محمدباقر هوشیار
امتیاز دهید
کتاب اراده معطوف به قدرت (The Will to Power / Der Wille zur Macht) یکی از بحث‌برانگیزترین و پیچیده‌ترین آثار منتسب به فردریش نیچه، فیلسوف نامدار آلمانی است. این کتاب در واقع تالیفی پس از مرگ نیچه است که توسط خواهرش الیزابت فورستر نیچه و برخی دیگر از ویراستاران بر اساس یادداشت‌های پراکنده و منتشرنشده‌ی نیچه گردآوری و تنظیم شده است. بنابراین، برخلاف دیگر آثار او، این کتاب به طور مستقیم توسط خود نیچه منتشر نشده، و به همین دلیل همیشه محل بحث میان پژوهشگران و فیلسوفان بوده است.
اراده معطوف به قدرت در اصل مجموعه‌ای از تاملات فلسفی، قطعات فکری و طرح‌های نظری نیچه است که به موضوعاتی همچون نیهیلیسم، اخلاق، حقیقت، قدرت، هنر، دین، و علم می‌پردازد. ایده‌ی محوری کتاب، یعنی "اراده‌ی معطوف به قدرت"، مفهومی بنیادین در فلسفه نیچه است که او آن را به عنوان نیروی اصلی محرک در پس رفتار انسان‌ها و حتی هستی در نظر می‌گیرد. نیچه بر این باور بود که آن‌چه انسان‌ها را به حرکت، آفرینش، مبارزه، یا حتی رنج می‌کشاند، نه لزوماً میل به بقا، بلکه میل به قدرت، غلبه و گسترش توانمندی‌هاست.
در این یادداشت‌ها، نیچه همچنین به تحلیل فروپاشی ارزش‌های سنتی غرب، بحران ایمان، و ظهور نیهیلیسم می‌پردازد. او از مرگ خدا سخن می‌گوید، اما نه به‌عنوان انکار دینی صرف، بلکه به‌عنوان فروپاشی معنا و ارزشی که تا آن زمان بر پایه دین بنا شده بود. او می‌کوشد تصویری از آینده‌ای ترسیم کند که در آن انسان با خلق ارزش‌های نوین، از ورای نیهیلیسم عبور کرده و به نوعی ابرانسان (Übermensch) دست یابد.
با این حال، از آن‌جا که کتاب توسط دیگران گردآوری شده و ترتیب و انتخاب قطعات در آن نقش زیادی داشته، بسیاری از فیلسوفان معاصر نسبت به اعتبار فلسفی ساختار آن و مقاصد واقعی نیچه تردیدهایی دارند. برخی معتقدند خواهر نیچه که گرایش‌های ملی‌گرایانه و ضدیهودی داشت، با انتخاب گزینشی از یادداشت‌ها، تصویری تحریف‌شده از فلسفه‌ی او ارائه داده است.
اراده معطوف به قدرت در اصل مجموعه‌ای از تاملات فلسفی، قطعات فکری و طرح‌های نظری نیچه است که به موضوعاتی همچون نیهیلیسم، اخلاق، حقیقت، قدرت، هنر، دین، و علم می‌پردازد. ایده‌ی محوری کتاب، یعنی "اراده‌ی معطوف به قدرت"، مفهومی بنیادین در فلسفه نیچه است که او آن را به عنوان نیروی اصلی محرک در پس رفتار انسان‌ها و حتی هستی در نظر می‌گیرد. نیچه بر این باور بود که آن‌چه انسان‌ها را به حرکت، آفرینش، مبارزه، یا حتی رنج می‌کشاند، نه لزوماً میل به بقا، بلکه میل به قدرت، غلبه و گسترش توانمندی‌هاست.
در این یادداشت‌ها، نیچه همچنین به تحلیل فروپاشی ارزش‌های سنتی غرب، بحران ایمان، و ظهور نیهیلیسم می‌پردازد. او از مرگ خدا سخن می‌گوید، اما نه به‌عنوان انکار دینی صرف، بلکه به‌عنوان فروپاشی معنا و ارزشی که تا آن زمان بر پایه دین بنا شده بود. او می‌کوشد تصویری از آینده‌ای ترسیم کند که در آن انسان با خلق ارزش‌های نوین، از ورای نیهیلیسم عبور کرده و به نوعی ابرانسان (Übermensch) دست یابد.
با این حال، از آن‌جا که کتاب توسط دیگران گردآوری شده و ترتیب و انتخاب قطعات در آن نقش زیادی داشته، بسیاری از فیلسوفان معاصر نسبت به اعتبار فلسفی ساختار آن و مقاصد واقعی نیچه تردیدهایی دارند. برخی معتقدند خواهر نیچه که گرایش‌های ملی‌گرایانه و ضدیهودی داشت، با انتخاب گزینشی از یادداشت‌ها، تصویری تحریف‌شده از فلسفه‌ی او ارائه داده است.
آپلود شده توسط:
khar tu khar
1391/05/08
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی اراده معطوف به قدرت
ترجیح می دادم پاسخم را به شکل خصوصی و کامل می دادید. چون اگر نامه های مرا خوانده بودید، متوجه می شدید که هدفم به جز تشکر از شما بابت زحمتی که متقبل شده اید، جلب همکاری بود و هست.
کتابی هم ذکر کرده ام، حقوق بازنشر الکترونیکی آن به من تعلق ندارد. به همین خاطر از شما سوال کردم تا مانع از پخش آن و آزردگی خاطر مترجم و ناشرش شوم. از شما خواهش می کنم به جای فرافکنی، پاسخ صریح به سوال من بدهید و مرا از نگرانی برهانید. اگر به نوشته من دقت کرده باشید، شخص شما را متهم به هک کردن ایمیل های خود ننموده ام. جمله من چنین بود:
بنابراین فقط یک شق وجود دارد و آن هک شدن ایمیل های من است. فقط می خواهم اطمینان پیدا کنم که از راه درستی آن را به دست آورده اید یا خیر. ممنون خواهم شد اگر جواب بدهید.
خواهش من به قوت خود باقی است. چه بسا به واسطه دوست عزیزی آن را به دست آورده اید که از من خجالت می کشد این موضوع را علنی کند. پس مطمئن باشید موضوع بین من و شما خواهد ماند و بهتر است به شکل خصوصی پاسخ مرا ارسال کنید. هیچ ضرورتی به طرح موضوع نزد مدیریت سایت هم وجود ندارد. باز هم متشکرم
در ضمن میتوانید با مدیریت هماهنگ کنید تا کتاب را حذف کنند .
در طول 24 ساعت گذشته چند نامه برای شما به شکل خصوصی ارسال کردم، ولی پاسخ ندادید. رفتار شما اسباب تعجب من است. چون در کنار کتاب های بسیاری که تهیه و در باشگاه ادبیات منتشر کرده ام، و توسط شما در کتابناک آپلود شده(بابت این زحمتی که متقبل شده اید، سپاس گزارم. چون قصد و هدف من دیده و خوانده شدن آن کتاب ها بود و بس) به دو سه مورد برخوردم که به دلیل نداشتن اجازه از مترجم آن، به شکل گسترده منتشر نکرده و فقط در اختیار سه نفر از دوستانم قرار داده بودم. هر سه نفر ادعا می کنند که شما را نمی شناسند و ارتباطی با شما ندارند. بنابراین فقط یک شق وجود دارد و آن هک شدن ایمیل های من است. فقط می خواهم اطمینان پیدا کنم که از راه درستی آن را به دست آورده اید یا خیر. ممنون خواهم شد اگر جواب بدهید.