Hiweb

سهم دیگری

اریک امانوئل اشمیت پس از انتشار نمایشنامه "خرده جنایت های زناشوهری" برای مخاطب ایرانی نامی شد کاملاً شناخته شده و کتابهای ترجمه شده اش مشتریان خاص خود را پیدا کرد. شمار زیادی از کارهای او تا کنون توسط مترجم های متفاوت در ایران ترجمه شده اند. دو اثر «اسکار و بانوی صورتی» و «مسیو ابراهیم و گل های قرآن» در ایران به خوبی شناخته شده اند و چندین بار توسط مترجم های متفاوت ترجمه شده اند. تکنیک غافلگیر کردن مخاطب در صفحات آخر داستان تکنیکی است که اشمیت به خوبی به آن وارد است و به کار می برد. داستانهای او علاوه بر سرگرم کردن عمیق و پر معنا هستند.
سهم دیگری، طولانی است و پرحجم. اما در آخر سوالی جدی در مقابل خواننده قرار می دهد، ما کیستیم و چه هستیم !
برگرفته از وبلاگ :
http://siaamand.blogfa.com/post/3
حق تکثیر: برگرفته از وبلاگ مترجم :
http://siaamand.blogfa.com/post/3

» کتابناکهای مرتبط:
بن هور
بیراه
The White Feather

نسخه ها
PDF
حجم: 3 مگابایت
دریافت ها:
تعداد صفحات: 525
4.5 / 5
با 55 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 6
۱۳۹۱/۰۴/۱۵


پاسخنگارش دیدگاه
alirezajadidi
Member
من خیلی از این کتاب خوشم نیومد.سراسر تخریب شخصیت!
نقل قول  
ketabjoonam
Member
سلام مجدد از کتابهای با ارزشتون ممنون
نقل قول  
جالب بود صرف نظر از پرداختن زیاد به جزئیات روابط جنسی که کتاب را به ابتذال سوق می داد نوع نگاه نویسنده و به ویژه پرداخت دو شخصیت متفاوت از قهرمان داستان( هیتلر) بسیار جالب بود. روایت نویسنده در انتهای رمان و توصبف حالات او در زمان نوشتن رمان بسیار تاثیر گزار وجذاب بود
نقل قول  
zizi1359
Member
دیدگاه شما به علت نگارش فینگلیش حذف گردید


این دیدگاه در تاریخ 1392/10/26 توسط گیلدخت ویرایش شده است

نقل قول  
black hawk
Member
کتاب های خوبی نوشته ارزش خوندن داره
نقل قول  
با سلام و تشکر فراوان از سایت فوق العاده تون . می خواستم اگه امکانش هست کتاب ابلوموف اثر ایوان گنجارف رو هم توی سایت بگذارید.
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You