مرگ به سبک پوآرو
نویسنده:
آگاتا کریستی
مترجم:
سید رضا حسینی
امتیاز دهید
✔️ اسم اصلی این کتاب Curtain (پرده) است که به "آخرین پرونده پوآرو" - Poirot's last case هم معروف است.
نکته جالب در مورد کتاب :
آگاتا کریستی چون نمی خواست مثل آرتور کانن دویل به خاطر کشتن شرلوک هلمز مورد مواخذه طرفدارانش قرار بگیرد، یه کار هوشمندانه کرد، در اوج کاریش دو کتاب نوشت: "جنایت خفته " و "'پرده"، که هر دو کتاب مربوط به پایان و مرگ شخصیتهای خلق شده توسط آگاتا بودند یعنی کاراکترهای مارپل و پووارو , اما آگاتا کتابها را سالیان سال چاپ نکرد تا چند ماه قبل از مرگش، به این شکل مرگ خودش و کارآگاه های دوست داشتنیش همزمان شد.
آخرین داستان پوآرو در همان جایی رخ میدهد که اولین ماجرایش اتفاق افتاده است یعنی در ساختمان با شکوه استایلز. اما بین این دو ماجرا پنجاه و پنج سال فاصله است. یعنی از سال ۱۹۲۰ که کتاب «ماجرای اسرارآمیز در استایلز» نوشته شد تا سال ۱۹۷۵ که کتاب «پرده» (که در واقع همین کتاب «مرگ به سبک پوآرو» است)، نوشته شده است. هر چند در دنیای داستان تقریبا سی سال بین این دو داستان فاصله است.
بیشتر
نکته جالب در مورد کتاب :
آگاتا کریستی چون نمی خواست مثل آرتور کانن دویل به خاطر کشتن شرلوک هلمز مورد مواخذه طرفدارانش قرار بگیرد، یه کار هوشمندانه کرد، در اوج کاریش دو کتاب نوشت: "جنایت خفته " و "'پرده"، که هر دو کتاب مربوط به پایان و مرگ شخصیتهای خلق شده توسط آگاتا بودند یعنی کاراکترهای مارپل و پووارو , اما آگاتا کتابها را سالیان سال چاپ نکرد تا چند ماه قبل از مرگش، به این شکل مرگ خودش و کارآگاه های دوست داشتنیش همزمان شد.
آخرین داستان پوآرو در همان جایی رخ میدهد که اولین ماجرایش اتفاق افتاده است یعنی در ساختمان با شکوه استایلز. اما بین این دو ماجرا پنجاه و پنج سال فاصله است. یعنی از سال ۱۹۲۰ که کتاب «ماجرای اسرارآمیز در استایلز» نوشته شد تا سال ۱۹۷۵ که کتاب «پرده» (که در واقع همین کتاب «مرگ به سبک پوآرو» است)، نوشته شده است. هر چند در دنیای داستان تقریبا سی سال بین این دو داستان فاصله است.
آپلود شده توسط:
اسپارتاکوس
1391/01/05
دیدگاههای کتاب الکترونیکی مرگ به سبک پوآرو
[edit=wizared]1391/12/07[/edit]
[edit=wizared]1391/12/07[/edit]
اینکه چرا عنوان "مرگ به سبک پوآرو" توسط مترجم برای این کتاب انتخاب شده تعجب آور است. زیرا با نام انگلیسی آن متفاوت است و انتهای داستان را نیز به نوعی لو داده است.