شیاطین و فرشتگان

ترجمه اکثر کلمات ایتالیایی اش و تلفظشون اشتباه بود مترجم کاش یه زحمت کشیده بود از گوگل ترنسلیت تلفظ ها رو پیدا می کرد

تعریفات زیادی در موردش شنیدم
امیدوارم کتاب خوبی باشه
ممنون از شما

نه دیگه (!)
من واقعا داره به رگ لفظ قلمم بر می خوره!
اگه بخوای همینجوری قرن ششمی حرف بزنی منم همچین نوشتار قائم مقامی بر می دارم و افه ی لفظ قلم میذارم که دیگه ................
خلاصه این آخرین اخطاره!
پست بعدی لفظ قلم ممنوع:!

حاا من نمی دونم چرا اینقدر لفظ قلم حرف می زنی مصطفی!
خب نیازی نیستش که راهت به سمت انقلاب بیافته! اگه گوشیت جاوا رو پشتیبانی می کنه از همین جا بگیر روی گوشیت بخونشون هر دو تا کتابی که گفتم نسخه ی موبایل داره .
ضمنا در مورد کتاب های مستور هم (که البته خیلی وقت پیش خوندم ولی الان توی روی ماه خداوند را ببوس کامنت گذاشتم.)
من وقتی کتابی رو می خونم خیلی دوست دارم در مورد نظرات دیگران رو هم بدونم! (فکر کنم همه اینجوری باشن!)
اما هرچی منتظر شدم و کامنت گذاشتم کسی نظرشو در مورد این کتابایی که گفتم ننوشت!
راستی دوست عزیز ! که خیلی نگران بحث در مورد شیاطین و فرشتگان هستین! باید بگم که من نخوندمش! باید منتظر بشین که راهم به انقلاب بیافته! چونکه اینجا نسخه موبایل نداره و منم توانایی پی دی اف خوندنو ندارم! پس باید برم نسخه کاغذیشو بخرم! که البته شرافتمندانه تر هم هستش چونکه به ناشر و مترجم محترم هم ابراز احترام می شه.

خوشحالم که یک نفر پیگیر پیدا کردم!
لطفا به نازنین فئودور داستویفسکی
و
همسایه ها احمد محمد
مراجعه کنید(کتاب هایی که به تازگی خوندم!!!! چقدر خودخواهممن !!! نه؟!؟)
و نظراتتونو اونجا هم ارئه بدین تا اینکه من و بقیه ی خوانندگان هم مستفیض بشوند.

این اینجا فهمیدم که با چانه(یا شاید هم دست به کیبرد) مبارکتون در قسمت نظرات نماد گمشده ما رو مستفیض (باب استفعال از ریشه ی "فیض" و نه "فیس"!!!!!!)
نفرمودین و ایرادات متعدد به نظرات اینجاب وارد نفرمودین هنوز.

سلام Liam Neeson (تصویرت که اینطور میگه!)
پیشنهاد می کنم که نماد گمشده رو هم که قسمت سوم همین مجموعه ست بخونی تا حسابی روال قصه پردازی دن براون دستت بیاد!

من این کتابو قبلا خوندم,ازش خوشم اومد
کتابایی که soli67عزیز میذاره همشون خوبن
مرسیsoli67:-)

دوست عزیز icnivad
من در مورد ترتیب زمانی کمتابها اشتباه کرده بودم ابنو قبول دارم! اول شیاطین و فرشتگان نوشته شده و بعد راز داوینچی
دلیل این اشتباه هم ترتیب ساخت فیلمهاشون بود.
اما در مورد اینکه اول فیلمو ببینن بعدش کتابو بخونن هنوظم نظرم همونیه که گفتم! و هرکس مختاره نظر خودشو ابراز کنه!
شمن اینکه میگین پایانشو تو فیلم زود می فهمیم باید بگم که خواننده ای که پیش از این یه دونه از کتابهای دن برانو خونده باشه روال تکراری داستانهاش دستش میاد و می دونه که در پایان رابرت لنگدان با خانم همراهش پیروز می شن و شخصیت بد اصلی هم یکی از شخصیت هاییه که تا لحظه اخر خودشو مظلوم و مثبت نشون می داد! پس من فکی می کنم خوانندگان به دلایل دیگه ای کتابا و فیلم ها رو می خونن و می بینن!

ای کاش نام مترجم یا مترجمین این کتاب هم ذکر می شد.(!)