به عقیده من موضوع گدای بارون دیده از همون مضمون ضرب المثل ایرانی "گرگ بارون دیده " گرفته شده که دیگه از هیچی نمی ترسه و برای رسیدن به هدفش دست به هر کاری می زنه [quote]شادروان دکتر محمد معین در فرهنگ جامع و بی نظیر خود ، ذیل ماده گرگ این ضرب المثل را بمعنای ، شخص آزموده و محیل ، محرب و زیرک ثبت کرده و توضیح زیر را مرقوم فرموده اند :
(( گویند گرگ از باران میترسد ودر باران از سوراخ خود بیرون نمیآید . اما همینکه در صحرا باشد و باران بخورد دیگر ترسش میریزد )) (فرنظا) اما رشیدی پالان دیده را ( بمناسبت آنکه بازیگران گرگ را پالان ببندند )ترجیح داده . بعضی از معاصران اصل را (( گرگ پالان دیده )) دانند و پالان را بمعنی دام گیرند ، یعنی گرگی که یکبار بدام گرفتار شده باشد .
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی گداهای بارون دیده
(( گویند گرگ از باران میترسد ودر باران از سوراخ خود بیرون نمیآید . اما همینکه در صحرا باشد و باران بخورد دیگر ترسش میریزد )) (فرنظا) اما رشیدی پالان دیده را ( بمناسبت آنکه بازیگران گرگ را پالان ببندند )ترجیح داده . بعضی از معاصران اصل را (( گرگ پالان دیده )) دانند و پالان را بمعنی دام گیرند ، یعنی گرگی که یکبار بدام گرفتار شده باشد .
راس میگه والا
من که دیگه کمک نمیکنم به این قشر
ولی حرف های جالبی زد که کاملا مناسب جامعه ی امروزی هستش.:-):-)
یه خورده چی...؟ اتفاقا حقیقت رو باید تو این جور کتاب ها جست.