شعر بی‌قهرمان

Анна Андреевна Горенко آنا آخماتوا (1966-1889)، نام مستعار آنا آندرییوا گارینکو، یکی از بزرگترین شاعران روسی قرن بیستم است که در زمانه‌ی خود شاعری و کمال هنرمندانه‌اش افسانه‌ای شد. دقت و وضوح و ایجاز از ویژگیهای کار آخماتوا است. ساده و طبیعی می‌نوشت و نظم‌پردازی‌اش در مقایسه با شاعران معاصری چون مارینا تسوه‌تایوا و ودلادیمیر مایاکوفسکی کلاسیک می‌نمود.

آمرزشخوانی Requiem از کارهای بلندآوازه‌ی آخماتوا است، منظومه‌ای در پاکسازی استالینی، و نیز شعر POEMA BEZ GEROYA بی‌قهرمان، که آن را در لنینگراد در 1940 آغاز کرد و پرداخت آن را تا بیست سال ادامه داد. شعر بی‌قهرمان، در سه بخش، بدون طرحی پیوسته، نه همچون «قهرمان‌نامه»‌ی مرسوم. نخستین بخش از شاعری می‌گوید در نمایشی بالماسکه‌ای، و همچنین درباره‌ی خودکشی سربازی جوان، که به الگا سودیکینای هنرپیشه عشق می‌ورزید، دلداده‌ی الکساندر بلوک، و دوست نزدیک آخماتوا. در بخش دوم شاعر ندای کسانی می‌شود که پس از آنها زنده مانده است. در بخش سوم جوهر سده‌ی «نو» را انبوه مزارهای جنگ و تباهی برملا می‌کند.