خطابه احیا: مرده ای خواب مرا می بیند

همراه با چند ترجمه

«خطابه احیا: مرده‌ای خواب مرا می‌بیند» مجموعه شعرِ محمد حیاتی است که به‌عنوان اولین مجموعه شعرِ او منتشر شده است. ساختار کتاب دو بخش دارد: بخش اول شامل اشعاری با مضامین اجتماعی، سیاسی و عاشقانه است و بخش دوم مجموعه‌ای از ترجمه‌هاست یعنی علاوه بر شعرهای خودش، چند ترجمه از شاعران نوگرای جهان نیز در کتاب آمده است.
محمد حیاتی پیش از این مجموعه داستان «هفت قدم تا سنگر» را منتشر کرده و در زمینه ترجمه هم فعال بوده و دانشجوی دکتری ادبیات انگلیسی معرفی شده است.