دزیره
نویسنده:
آن ماری سلینکو
مترجم:
سید مهدی علوی
امتیاز دهید
✔️ کتاب دزیره یکی از ده رمان برتر دنیاست که به فارسی هم ترجمه شده است. اوژنی دزیره کلاری (Désirée Clary) (۱۷۷۷ - ۱۸۶۰) یکی از ملکههای سوئد و نروژ بود. دزیره در ابتدا معشوقه ی ناپلئون بوده است. اما ناپلئون با شخص دیگری ازدواج کرده و دزیره با یکی از قدرتمندان جمهوری (ژان باپتیست برنادوت) ازدواج می کند و سرانجام ملکه ی سوئد می شود . دزیره داستان سالها بعد از جمهوری ، زندگی شخصی خود ، به قدرت رسیدن ناپلئون و اتفاقات سیاسی و اجتماعی را که در این دوران اتفاق می افتد به صورت خاطرات شخصی در دفترچه ی خاطراتش می نویسد و کتاب از زبان دزیره و از دفتر چه ی خاطرات وی نوشته شده است.
بیشتر
دیدگاههای کتاب الکترونیکی دزیره
سرنوشت دزیره ، دختری ساده و از خانواده ای نسبتا مرفه (که پدرش تاجر ابریشم بود و جمهوری خواه و انسانی خوب، و دزیره هیچ گاه او را فراموش نکرد) برام خیلی جالب بود..دختری که ناپلئون وی را در ابتدا به خاطر جهیز سنگینی که با خود به همراه می آوُرد و در صورت ازدواج با وی ثروتی نصیبش می شد دوست داشت ولی بعدا از صمیم قلب از او عشق نخستینش در خاطراتش یاد می کند، بر حسب اتفاق با ژنرال زیر دست ناپلئون یعنی ژان باتیست برنادوت ازدواج می کند ..مردی که فوق العاده بود و از هر حیث قابل ستایش.. ماجرای آشنایی دزیره با برنادوت هم بسیار بسیار جالبه...دست تقدیر رو کاملا نشون می ده..
زمان نامزدی ناپلئون با دزیره هنگام صحبت کنار نرده های باغ خانه ی دزیره در مارسی، ناپلئون گفته بود که من آدم مهمی در تاریخ خواهم شد و تاریخ را رقم خواهم زد..و دزیره هم ناخوداگاه گفته بود که من هم در تاریخ نقش بسیار مهمی خواهم داشت..بعدها..ناپلئون این پسر جوان کوتاه قدی که حتی لباس به اندازه کافی نداشت تا تمام بدنش را بپوشاند و ژنده پوش بود..امپراطور فرانسه می شود و تاج را خود بر سر می گذارد..تاجی را که با خون دومیلیون نفر رنگین شده است..اما دزیره زیر سایه ی قلب مهربان و انسانیت خود و با تدابیری که در روابط با انسانها فرامی گیرد..و همچنین در سایه ی همسر فداکار و جمهوری خواه خود که صفات برجسته ی انسانی در او فراوان است..با اصرار ملت سوئد و بدون اختیار و بدون زور و اجبار، ملکه ی سوئد می شود..(این کجا و آن کجا..)هرچند سالها بعد از تاجگذاری همسرش به نزد وی رفته و تاج سوئد را می پذیرد..چون خود را همچنان مناسب ملکه بودن و زندگی درباری و آداب رسوم نمی بیند و هنوز همان دختر تاجر با آبرو و معتبر فرانسه است..
دزیره با تغییر نام وی به دزدریا به زبان سوئدی یعنی «محبوب همه»..واقعا محبوب همه می شود..البته از رشادت های بی دریغ همسرش که ملت سوئد خودشان وی را به ولیعهدی انتخاب کردند و در واقع زیر سایه ی وی نیز بود که دزیره به این مقام رسید نیز نباید گذشت..چنان زیبا نوشته شده داستان جای سوالی برای خواننده نمی ذاره..به تمام دغدغه هایی که برای شخصیت داستان مطرح بوده پاسخ داده می شه..بسیار عالی..
:x دزیره در واقع محبوب سه نفر بود اولین شخص «پرسن»که شاگرد پدرش بود و دزیره به وی زبان فرانسه می آموخت و او نیز جمهوری خواه بود که در انتهای داستان می فهمیم که دزیره را دوست داشت ولی به خاطر خوشبختی وی با ناپلئون، هرگز ابراز نکرد علاقه اش را....خود ناپلئون و بالاخره همسرش ژنرال برنادوت که به خاطر ازدواج نکردن ناپلئون با دزیره خود را مدیون ناپلئون می دانست..یعنی تا این حد دزیره را دوست داشت..
باید خود داستان را بخوانید تا قضاوت کنید بسیار شیرین و دوست داشتنی است..من فقط با فصلهای انتهایی موافق نبودم ..اینکه چرا دزیره سالها بعد به سوئد رفت و انقدر دیر به برنادوت پیوست..وقتی که پسرش اسکار 25 ساله بود..(در صورتی که در 12 سالگی اش که با هم به سوئد آمده بودند پسرش را و همچنین همسرش را ترک گفت.. البته شاید به خاطر اینکه نمی خواست باعث سرافکندگی همسرش باشد..چون هنوز آداب رسوم درباری و ملکه بودن را نمی دانست..اما بازم در خق همسرش ظلم کرد با دیر پیوستن به وی) بعدها پس از سالها ملاقات این مادر و پسر در فرانسه نیز بسیار جالب توصیف شده..حتی ملاقات های ناگهانی برنادوت با دزیره هم در طول داستان شیرین و زیبا توصیف شده خلاصه..عالی بود..8-)
اگه می خواهید بدونید ناپلئون واقعاً چطور ناپلئون شد..از انقلاب فرانسه گرفته تا ظهور و سقوط بناپارت(کودتا و سرانجام هم تبعید وی به جزیره ی سنت هلن) از نکات کوچک تاجگذاری اش گرفته تا خصوصیات خانواده اش..ویژگی های خود ناپلئون..وضعیت کشور فرانسه .درباریون..اشخاص مهمی که اسامی شان در تاریخ آمده و نیامده.. جنگها..فتوحات..روابط فرانسه با مللی مثل اتریش..پروس(آلمان) سوئد روسیه همه و همه ، تو این کتاب تقریبا به پاسخ خودتون می رسید..
من واقعا به تاریخ کشور فرانسه و سوئد علاقمند شدم..یک سری شخصیت ها شدیدا توجهم رو جلب کرد..شخصیت هایی که واقعا در تاریخ کشورشون حضور داشتند..نقش داشتند..سرنوشت ساز بودند..هرچند اغراق هم شده بود در بیان ویژگی شخصیت هایی مثل ناپلئون به خصوص ژان باتیست برنادوت یا خود دزیره..اما واقعا لذت بردم از خوندن این کتاب بی نظیر..(بعد از این کتاب به نظرم جنگ و صلح تالستوی در خور تحسینه)...
و نکات فراوانی بر ای یاد گیری و عبرت در اون پیدا کردم.....
دلم میخواد بخونمش ولی حـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــیــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــفـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ دانلود نمیشه :((
کسی نداره ایمیلش کنه؟یعنی باید بریم بخریمش؟:-(
(?)(?)(?)(?)
من این کتابو خوندم.واقعا فوق العاده و بی نظیره.اگر از کتابای تاریخی،عشقی،جنگی :-)یا اجتماعی خوشتون می یاد پیشنهاد می کنم از دستش ندید چون همه رو داره.
خیلی جالبه که دزیره تمایلی به ملکه بودن نداشت و اصرار داشت تا همون کلاری دختر تاجر ابریشم بمونه و یه جورایی اینه که ارزشمنده!
فراموش نکنید که دزیره چه در کتاب چه در فیلم یکطرفه به قاضی میرود وخیلی از حقایق تاریخی را بازگو نمیکند.