دکتر ژیواگو

شما چرا این قدر فعالید؟
خوب , دفعه اولم نیست , تا حالا 30 تا فیلم ترجمه کردم , عضو تیم ترجمه فارسی ساب تایتل هستم. اگه اهل فیلم باشی باید این سایت را بشناسی. بزرگترین مرجع زیرنویس فارسی

شما چرا این قدر فعالید؟

از شما دوست عزیز که کتاب را برامون گذاشتی , حقیقتا ممنونم. من دارم فیلم دکتر ژیواگو را ترحمه میکنم و جدا میخواستم قبلش کتاب را بخونم.
مرسی

امیدوارم هرچه زدتر مشکل دانلود کتابهاتون برطرف بشود.متشکرم

یعنی نمیشه این کتاب دانلود کرد و خوند؟؟؟؟؟؟

خیلی دوست داشتم این کتاب رو بخونم. یک دنیا ممنونم!

بابت کتابهای خوبتون تشکر می کنم

هنرمندان وجدان آگاه و تیز بین مردم خود هستند؛هر چند در برخی برهه های تاریخی آنها اقلیت کوچکی را نمایندگی کنند.آن ها فراتر و دور تر از زمان خود و متکی بر یک چشم انداز انسانی و جهانی هستند.آن ها فراتر از سیاست های روز و ایدئو لوژی های مصرفی ، و مستقل از حکومت گران و زر اندوزان و قدرتمداران ، آن چیزی را که با درون بینی و روشن بینی و فراست صحیح می انگارند در قالب هنری خود-رمان شعر نقاشی و...- به مردمانشان ارائه می دهند.و در این جایگاه ممکن است حتی در پیش مردمانی که به دفاع از آنها پرداخته اند،مورد نکوهش و اهانت قرار گیرند.چیزی که چه بسیار برای این دسته از هنرمندان و از جمله پاسترناک ،سولژنیتسن ،هوارد فاست،آندره ژید ، جورج ارول ،و دیگران پیش آمد.اما حرکت زمانه و برخواستن گرد و خاک های فریب کارانه سیاست چی ها و زورمداران و بلندگویان و ایدئولوگ های بسیار پر و پا قرص آنان، همه این اندشمندان و راست گویان جامعه را در پیشگاه مردمانشان ، سر افراز و مفتخر می نماید.درود بر آنان باد.

پاستر ناک نویسنده بزرگ و جهان شمولی است.او وجدان بیدار مردم زمانه خود بود.

و جنگ سخترین تجربه که همه چیز را با خود می برد چیز های کوچکی همچون زندگی،عشق و با هم بودن و خود می ماند و حرمانش و خلاأ درد ناک یاد کسان واز دست رفتگان.